Skip to content

The Book of Hajj

كتاب الحج

This is part 25 of 30 of “The Book of Hajj”, book 16 of Al-Kafi — Hadith 7,872–7,921. The book is long enough that it is split across 30 pages so each one stays quick to load; the parts run in order and are linked at the foot of the page.

Text size
  1. 7872Al-Kafi

    4ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يَذْبَحَ بِمِنًى حَتَّى زَارَ الْبَيْتَ فَاشْتَرَى بِمَكَّةَ ثُمَّ ذَبَحَ قَالَ لا بَأْسَ قَدْ أَجْزَأَ عَنْهُ.

    4. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “This is about a man who forgets to slaughter his offering in Mina’ until he visits the House; then buys an offering in Makkah and slaughters it. Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ’It is not harmful and it is sufficient for him.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  2. 7873Al-Kafi

    1ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الْمُتَمَتِّعِ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ قَبْلَ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ يَطْلِيهِ بِالْحِنَّاءِ قَالَ نَعَمْ الْحِنَّاءُ وَالثِّيَابُ وَالطِّيبُ وَكُلُّ شَيْ‏ءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ رَدَّدَهَا عَلَيَّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثَةً قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْهَا فَقَالَ نَعَمْ الْحِنَّاءُ وَالثِّيَابُ وَالطِّيبُ وَكُلُّ شَيْ‏ءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ.

    1. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Sa‘id ibn Yasar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous) after shaving, before visiting the House: if he can apply dyes. He (the Imam) said, ‘Yes, dyes, clothes, perfumes and everything becomes permissible except women.’ He (the Imam) repeated it twice or three times. I asked abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about it and he (the Imam) said, ‘Yes, dyes, clothes, perfumes and everything becomes permissible except women.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  3. 7874Al-Kafi

    2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَقُلْتُ الْمُتَمَتِّعُ يُغَطِّي رَأْسَهُ إِذَا حَلَقَ فَقَالَ يَا بُنَيَّ حَلْقُ رَأْسِهِ أَعْظَمُ مِنْ تَغْطِيَتِهِ إِيَّاهُ.

    2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Yunus ibn Ya’qub who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous); if he can cover his head after shaving. He (the Imam) said, ‘Son, shaving is greater than his covering it.’”

    • Muwaththaq· al-Majlisi
  4. 7875Al-Kafi

    3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ يُونُسَ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) بَعْدَ مَا ذَبَحَ حَلَقَ ثُمَّ ضَمَّدَ رَأْسَهُ بِمِسْكٍ وَزَارَ الْبَيْتَ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ وَكَانَ مُتَمَتِّعاً. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ نَحْوَهُ.

    3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali ibn Yaqtin from Yunus Mawla’ Ali from abu Ayyub al-Khazzaz who has said the following: “I saw abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, after slaughtering his offering and shaving applied musk to his head and visited the House wearing a shirt and he (the Imam) was for al-Tamattu‘ (advantageous).” NOTE: Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Isma‘il ibn Marrar from Yunus from abu Ayyub a similar Hadith.

    • Sahih· al-Majlisi
  5. 7876Al-Kafi

    4ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ وُلِدَ لأَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) مَوْلُودٌ بِمِنًى فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِخَبِيصٍ فِيهِ زَعْفَرَانٌ وَكُنَّا قَدْ حَلَقْنَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَكَلْتُ أَنَا وَأَبَى الْكَاهِلِيُّ وَمُرَازِمٌ أَنْ يَأْكُلا وَقَالا لَمْ نَزُرِ الْبَيْتَ فَسَمِعَ أَبُو الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) كَلامَنَا فَقَالَ لِمُصَادِفٍ وَكَانَ هُوَ الرَّسُولُ الَّذِي جَاءَنَا بِهِ فِي أَيِّ شَيْ‏ءٍ كَانُوا يَتَكَلَّمُونَ قَالَ أَكَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبَى الآخَرَانِ وَقَالا لَمْ نَزُرْ بَعْدُ فَقَالَ أَصَابَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ أَ مَا يَذْكُرُ حِينَ أُوتِينَا بِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَكَلْتُ أَنَا مِنْهُ وَأَبَى عَبْدُ الله أَخِي أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَلَمَّا جَاءَ أَبِي حَرَّشَهُ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَهْ إِنَّ مُوسَى أَكَلَ خَبِيصاً فِيهِ زَعْفَرَانٌ وَلَمْ يَزُرْ بَعْدُ فَقَالَ أَبِي هُوَ أَفْقَهُ مِنْكَ أَ لَيْسَ قَدْ حَلَقْتُمْ رُءُوسَكُمْ.

    4. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “A child was born to abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, in Mina’. On the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al-Hajjah) he (the Imam) sent us sweet mix with saffron in it and we had shaved. ‘Abd al-Rahman has said, ‘I ate but abu al-Kahiliy and Murazim abstained from eating. They said, “We have not visited the House yet.” Abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, had heard our conversation, and he (the Imam) asked Musadif, the messenger who had brought the sweet mix. “What were they talking about?” He replied that ‘Abd al-Rahman ate the sweet but the other two abstained saying they have not visited the House yet. He (the Imam) said, “‘Abd al-Rahman has done the right thing.” He (the Imam) then said, “Does he not remember that on such a day a similar thing was brought for us? I ate from it and my brother ‘Abd Allah abstained from eating. When my father came, he provoked him against me saying, ‘Musa just ate sweet mix with saffron in it and he has not yet visited the House.’ My father said, ‘He is more knowledgeable in fiqh than you are. Is it not the fact that you have shaved your heads?”””

    • Sahih· al-Majlisi
  6. 7877Al-Kafi

    5ـ صَفْوَانُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الْمُتَمَتِّعِ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ مَا يَحِلُّ لَهُ فَقَالَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ.

    5. Safwan has narrated from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu Ibrahim, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous) and shaves his head. What thereafter becomes lawful for him? He (the Imam) said, ‘Everything becomes permissible except women.’”

    • Muwaththaq· al-Majlisi
  7. 7878Al-Kafi

    1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسَهْلِ بْنِ زِيَادٍ جَمِيعاً عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الْمُتَمَتِّعِ لا يَجِدُ الْهَدْيَ قَالَ يَصُومُ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ وَيَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَيَوْمَ عَرَفَةَ قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدِمَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ التَّشْرِيقِ قُلْتُ لَمْ يُقِمْ عَلَيْهِ جَمَّالُهُ قَالَ يَصُومُ يَوْمَ الْحَصْبَةِ وَبَعْدَهُ يَوْمَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْحَصْبَةُ قَالَ يَوْمُ نَفْرِهِ قُلْتُ يَصُومُ وَهُوَ مُسَافِرٌ قَالَ نَعَمْ أَ لَيْسَ هُوَ يَوْمَ عَرَفَةَ مُسَافِراً إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نَقُولُ ذَلِكَ لِقَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ يَقُولُ فِي ذِي الْحِجَّةِ.

    1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from and Sahl ibn Ziyad all from Rifa‘ah ibn Musa who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous) but does not find an offering-animal. He (the Imam) said, ’He must fast before al-Tarwiyah (eight of Dhu al-Hajj ah) on the day of al-Tarwiyah and on the day of ‘Arafah. I then said that he has arrived on the day of Tarwiyah. He (the Imam) said, ‘He must fast three days after the days of Tashriq.’ I then said that transporting people do not wait for him. He (the Imam) said, ‘He can fast on the day of al- Hasabah and two days thereafter.’ I then asked, ‘What is al-Hasabah?’ He (the Imam) said, ‘It is the day he leaves.’ I then asked, ‘Can he fast when traveling?’ He (the Imam) said, ‘Yes, was he not traveling on the day of ‘Arafah? We, Ahl al-Bayt say it because of the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘. . . three days of fasting in al-Hajj.’ (2:196) He says this (fasting) is in Dhu al- Hajj ah.’”

    • Sahih (apparently)· al-Majlisi
  8. 7879Al-Kafi

    2ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَحَدِهِمَا (عَلَيْهِما السَّلاَم) أَنَّهُ قَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْياً وَأَحَبَّ أَنْ يُقَدِّمَ الثَّلاثَةَ الأَيَّامِ فِي أَوَّلِ الْعَشْرِ فَلا بَأْسَ.

    2. Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr has narrated from ‘Abd al-Karim ibn ‘Amr from Zurarah who has said the following: “One of the two Imam, (abu Ja’far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, has said, ‘One who cannot find an offering and likes to fast the three days during the first ten days, it is not an offense for him to do so.”

    • Muwaththaq· al-Majlisi
  9. 7880Al-Kafi

    3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى وَابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ مُتَمَتِّعٍ لَمْ يَجِدْ هَدْياً قَالَ يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ يَوْماً قَبْلَ التَّرْوِيَةِ وَيَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَيَوْمَ عَرَفَةَ قَالَ قُلْتُ فَإِنْ فَاتَهُ ذَلِكَ قَالَ يَتَسَحَّرُ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ وَيَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَيَوْمَيْنِ بَعْدَهُ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يُقِمْ عَلَيْهِ جَمَّالُهُ أَ يَصُومُهَا فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنْ شَاءَ صَامَهَا فِي الطَّرِيقِ وَإِنْ شَاءَ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ.

    3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya and ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous) and does not find offering-animal. He (the Imam) said, ‘He is required to fast three days in al-Hajj, one day before al-Tarwiyah (eight of Dhu al-Hajj ah), on the day of al-Tarwiyah and on the day of ‘Arafah.’ I then asked, ‘What is the rule if he misses it?’ He (the Imam) said, ‘He can eat food before dawn on the day of al-Hasabah, fast that day and two more days thereafter.’ I then asked, if camel man does not wait for him, can he fast on the way?’ He (the Imam) said, ‘Yes, if he likes he can fast on the way or when he returns home to his family.’”

    • Hasan, like Sahih· al-Majlisi
  10. 7881Al-Kafi

    4ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ مُتَمَتِّعٍ يَدْخُلُ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَلَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ فَلا يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلا يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَتَسَحَّرُ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَيُصْبِحُ صَائِماً وَهُوَ يَوْمُ النَّفْرِ وَيَصُومُ يَوْمَيْنِ بَعْدَهُ.

    4. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous), arrives on the day of al-Tarwiyah (eight of Dhu al-Hajj ah) and he does not have offering animal with him. He (the Imam) said, ‘He must not fast that day or on the day of ‘Arafah. He can eat food before dawn on the day of al-Hasabah, and in the morning he will be fasting; it is the day to leave, and two more days thereafter.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  11. 7882Al-Kafi

    5ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فِي عَيْبَتِهِ ثِيَابٌ لَهُ يَبِيعُ مِنْ ثِيَابِهِ وَيَشْتَرِي هَدْيَهُ قَالَ لا هَذَا يَتَزَيَّنُ بِهِ الْمُؤْمِنُ يَصُومُ وَلا يَأْخُذُ شَيْئاً مِنْ ثِيَابِهِ.

    5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from certain persons of his people who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous), and has clothes in his bag; if he can sell them and buy offering animal from the sale of the clothes. He (the Imam) said, ‘No, believers dress up with clothes. He must fast and must not take anything from his clothes.”’

    • Mursal· al-Majlisi
  12. 7883Al-Kafi

    6ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي مُتَمَتِّعٍ يَجِدُ الثَّمَنَ وَلا يَجِدُ الْغَنَمَ قَالَ يُخَلِّفُ الثَّمَنَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ وَيَأْمُرُ مَنْ يَشْتَرِي لَهُ وَيَذْبَحُ عَنْهُ وَهُوَ يُجْزِئُ عَنْهُ فَإِنْ مَضَى ذُو الْحِجَّةِ أَخَّرَ ذَلِكَ إِلَى قَابِلٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ.

    6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz who has said the following: “This is about the case of a man for al-Tamattu‘ (advantageous) who is able to pay but cannot find offering animal. Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘He must leave the cost of the offering animal with someone in Makkah. He must instruct him to buy an offering animal and slaughter it for him. This is sufficient. If it did not happen in Dhu al-Hajjah, he can delay it until next Dhu al-Hajjah in future.’”

    • Hasan· al-Majlisi
  13. 7884Al-Kafi

    7ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ يَحْيَى الأَزْرَقِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْ مُتَمَتِّعٍ كَانَ مَعَهُ ثَمَنُ هَدْيٍ وَهُوَ يَجِدُ بِمِثْلِ ذَلِكَ الَّذِي مَعَهُ هَدْياً فَلَمْ يَزَلْ يَتَوَانَى وَيُؤَخِّرُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ النَّهَارِ غَلَتِ الْغَنَمُ فَلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَشْتَرِيَ بِالَّذِي مَعَهُ هَدْياً قَالَ يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ.

    7. Abu Ali af-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd af-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Yahya af-Arzaq who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about a man for al-Tamattu‘ (advantageous) who has enough funds for the offering animal available but he delays until the evening when prices become high and the funds that he has now are not enough to buy what he could buy earlier in the day. He (the Imam) said, ‘He is required to fast three days after the days of tashriq, 11, 12 and 13.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  14. 7885Al-Kafi

    8ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ تَمَتَّعَ فَلَمْ يَجِدْ هَدْياً فَصَامَ الثَّلاثَةَ الأَيَّامِ فَلَمَّا قَضَى نُسُكَهُ بَدَا لَهُ أَنْ يُقِيمَ بِمَكَّةَ قَالَ يَنْتَظِرُ مَقْدَمَ أَهْلِ بِلادِهِ فَإِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ قَدْ دَخَلُوا فَلْيَصُمِ السَّبْعَةَ الأَيَّامِ.

    8. A number of our people have narrated from Sahf ibn Ziyad Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from ‘Abd al-Karim from abu Basir who has said the following: “I once asked him (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, about a man for al-Tamattu‘ (advantageous) who could not find an offering animal and he fasted the three days. When he completed the acts of his al- Hajj he found out that he needed to remain in Makkah. He (the Imam) said, ‘He must wait for the arrival of the people from his town and when he thinks that they have entered (Makkah) he then must fast the seven days.’”

    • Daif (per the well-known view)· al-Majlisi
  15. 7886Al-Kafi

    9ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَحَدِهِمَا (عَلَيْهِما السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ تَمَتَّعَ فَلَمْ يَجِدْ مَا يُهْدِي بِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ وَجَدَ ثَمَنَ شَاةٍ أَ يَذْبَحُ أَوْ يَصُومُ قَالَ بَلْ يَصُومُ فَإِنَّ أَيَّامَ الذَّبْحِ قَدْ مَضَتْ.

    9. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn abu Nasr from ‘Abd al-Karim from abu Basir who has said the following: “I once asked one of the two Imam, (abu Ja’far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, about a man for al-Tamattu‘ (advantageous) who cannot find an offering animal until the day for departure when he finds enough funds to buy a sheep, should he slaughter or fast? He (the Imam) said, ‘He must fast; the days for slaughtering have passed.’”

    • Muwaththaq· al-Majlisi
  16. 7887Al-Kafi

    10ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ مَنْ لَمْ يَصُمْ فِي ذِي الْحِجَّةِ حَتَّى يُهَلَّ هِلالُ الْمُحَرَّمِ فَعَلَيْهِ دَمُ شَاةٍ وَلَيْسَ لَهُ صَوْمٌ وَيَذْبَحُهُ بِمِنًى.

    10. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hafs ibn al-Bakhtariy from Mansur who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘One who does not fast in Dhu al-Hajjah until it is the month of Muharram, he owes one sheep to slaughter and fasting is not obligatory on him, he must slaughter it in Mina’.’”

    • Hasan· al-Majlisi
  17. 7888Al-Kafi

    11ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ بَحْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْ مُتَمَتِّعٍ صَامَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ ثُمَّ أَصَابَ هَدْياً يَوْمَ خَرَجَ مِنْ مِنًى قَالَ أَجْزَأَهُ صِيَامُهُ.

    11. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from ‘Abd Allah ibn Bahr from Hammad ibn ‘Uthaman who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man for al-Tamattu‘ (advantageous) who fasts for three days and on the day of departure finds an offering animal. He (the Imam) said, ‘His fast is sufficient.’”

    • Daif· al-Majlisi
  18. 7889Al-Kafi

    12ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ هَدْيٌ لِمُتْعَتِهِ فَلْيَصُمْ عَنْهُ وَلِيُّهُ.

    12. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “He (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If one who did not have an offering animal for his al- Tamattu‘ (advantageous), dies; it becomes obligatory on his guardian to fast on his behalf.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  19. 7890Al-Kafi

    13ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يَتَمَتَّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ هَدْيٌ فَصَامَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ ثُمَّ مَاتَ بَعْدَ مَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَصُومَ السَّبْعَةَ الأَيَّامِ أَ عَلَى وَلِيِّهِ أَنْ يَقْضِيَ عَنْهُ قَالَ مَا أَرَى عَلَيْهِ قَضَاءً.

    13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man for al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) who did not have an animal for offering. Therefore, he fasted for three days in al-Hajj : then he died after returning to his family and before fasting the seven days: if it was obligatory on his guardian to fast on his behalf. He (the Imam) said, ‘I do not see any Qada’ (compensatory fast) obligatory on him.’”

    • Hasan· al-Majlisi
  20. 7891Al-Kafi

    14ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ هِلالٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْ رَجُلٍ تَمَتَّعَ وَلَيْسَ مَعَهُ مَا يَشْتَرِي بِهِ هَدْياً فَلَمَّا أَنْ صَامَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ أَيْسَرَ أَ يَشْتَرِي هَدْياً فَيَنْحَرُهُ أَوْ يَدَعُ ذَلِكَ وَيَصُومُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ يَشْتَرِي هَدْياً فَيَنْحَرُهُ وَيَكُونُ صِيَامُهُ الَّذِي صَامَهُ نَافِلَةً لَهُ.

    14. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Hilal from ‘Uqbah ibn Khalid who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man for al-Tamattu‘ (advantageous) who does not have anything to buy an animal for offering. He fasts three days in al-Hajj but then it becomes possible for him to buy an animal for offering. Must he buy an animal for offering and slaughter it or leave it alone and fast the remaining seven days when he is back home in his family? He (the Imam) said, ‘He must buy an animal for offering and his fasting is of extra benefit for him.’”

    • Majhul· al-Majlisi
  21. 7892Al-Kafi

    15ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كامِلَةٌ قَالَ كَمَالُهَا كَمَالُ الأُضْحِيَّةِ.

    15. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from in a marfu‘ manner the following: “This is about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘If he cannot find (offering) he must fast three days in al-Hajj and seven days when you return and this becomes ten complete.’ (2:196) He (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, said that completing fasting is completing the offering obligation.’”

    • Marfu· al-Majlisi
  22. 7893Al-Kafi

    16ـ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الله الْكَرْخِيِّ قَالَ قُلْتُ لِلرِّضَا (عَلَيْهِ السَّلاَم) الْمُتَمَتِّعُ يَقْدَمُ وَلَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ أَ يَصُومُ مَا لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ قَالَ يَصْبِرُ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْ فَهُوَ مِمَّنْ لَمْ يَجِدْ.

    16. Certain persons of our people have narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Ahmad ibn ‘Abd Allah al-Karkhiy who has said the following: “I once asked al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, about a man for al-Tamattu‘ (advantageous) who arrives but does not have any animal for offering with him; if he can fast before the time to slaughter the offering. He (the Imam) said, ‘He must wait until the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al- Hajjah); and if he did not find any animal for offering, then he is of ‘those who cannot find’ (2:196) an animal for offering.’” (Fatwa best explains Hadith 3-16 of this Chapter)

    • Majhul· al-Majlisi
  23. 7894Al-Kafi

    1ـ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلاءِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الْغُسْلِ إِذَا زَارَ الْبَيْتَ مِنْ مِنًى فَقَالَ أَنَا أَغْتَسِلُ مِنْ مِنًى ثُمَّ أَزُورُ الْبَيْتَ.

    1. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Ahmad ibn ‘A’idh from al-Husayn ibn abu al-‘Ala’ who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about Ghusl (bath) when visiting the House from Mina’. He (the Imam) said, ‘I take Ghusl (bath) in Mina’; then visit the House.’ ”

    • Daif· al-Majlisi
  24. 7895Al-Kafi

    2ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْ غُسْلِ الزِّيَارَةِ يَغْتَسِلُ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ وَيَزُورُ فِي اللَّيْلِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ أَ يُجْزِئُهُ ذَلِكَ قَالَ يُجْزِئُهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ مَا يُوجِبُ وُضُوءاً فَإِنْ أَحْدَثَ فَلْيُعِدْ غُسْلَهُ بِاللَّيْلِ.

    2. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about Ghusl (bath) during the night and visiting the House during the night if one Ghusl (bath) is sufficient. He (the Imam) said, ‘It is sufficient as long as things invalidating wudu 5 does not take place, and if something as such takes place, one must take Ghusl (bath) again during the night. ‘“

    • Muwaththaq· al-Majlisi
  25. 7896Al-Kafi

    3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ يَنْبَغِي لِلْمُتَمَتِّعِ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ يَوْمَ النَّحْرِ أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ وَلا يُؤَخِّرَ ذَلِكَ.

    3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘It is very proper that one for al-Tamattu‘ (advantageous) visits the House on the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al- Hajjah) or during this night and must not delay. ‘“(Fatwa best explains Hadith 1-3 of this Chapter)

    • Hasan· al-Majlisi
  26. 7897Al-Kafi

    4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ وَصَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي زِيَارَةِ الْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ زُرْهُ فَإِنْ شُغِلْتَ فَلا يَضُرُّكَ أَنْ تَزُورَ الْبَيْتَ مِنَ الْغَدِ وَلا تُؤَخِّرْهُ أَنْ تَزُورَ مِنْ يَوْمِكَ فَإِنَّهُ يُكْرَهُ لِلْمُتَمَتِّعِ أَنْ يُؤَخِّرَهُ وَمُوَسَّعٌ لِلْمُفْرِدِ أَنْ يُؤَخِّرَهُ فَإِذَا أَتَيْتَ الْبَيْتَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقُمْتَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قُلْتَ اللهمَّ أَعِنِّي عَلَى نُسُكِكَ وَسَلِّمْنِي لَهُ وَسَلِّمْهُ لِي أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْعَلِيلِ الذَّلِيلِ الْمُعْتَرِفِ بِذَنْبِهِ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي وَأَنْ تَرْجِعَنِي بِحَاجَتِي اللهمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَالْبَلَدُ بَلَدُكَ وَالْبَيْتُ بَيْتُكَ جِئْتُ أَطْلُبُ رَحْمَتَكَ وَأَؤُمُّ طَاعَتَكَ مُتَّبِعاً لأَمْرِكَ رَاضِياً بِقَدَرِكَ أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمُضْطَرِّ إِلَيْكَ الْمُطِيعِ لأَمْرِكَ الْمُشْفِقِ مِنْ عَذَابِكَ الْخَائِفِ لِعُقُوبَتِكَ أَنْ تُبَلِّغَنِي عَفْوَكَ وَتُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ بِرَحْمَتِكَ ثُمَّ تَأْتِي الْحَجَرَ الأَسْوَدَ فَتَسْتَلِمُهُ وَتُقَبِّلُهُ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَاسْتَلِمْهُ بِيَدِكَ وَقَبِّلْ يَدَكَ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَاسْتَقْبِلْهُ وَكَبِّرْ وَقُلْ كَمَا قُلْتَ حِينَ طُفْتَ بِالْبَيْتِ يَوْمَ قَدِمْتَ مَكَّةَ ثُمَّ طُفْ بِالْبَيْتِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ كَمَا وَصَفْتُ لَكَ يَوْمَ قَدِمْتَ مَكَّةَ ثُمَّ صَلِّ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) رَكْعَتَيْنِ تَقْرَأُ فِيهِمَا بِقُلْ هُوَ الله أَحَدٌ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ ارْجِعْ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فَقَبِّلْهُ إِنِ اسْتَطَعْتَ وَاسْتَقْبِلْهُ وَكَبِّرْ ثُمَّ اخْرُجْ إِلَى الصَّفَا فَاصْعَدْ عَلَيْهِ وَاصْنَعْ كَمَا صَنَعْتَ يَوْمَ دَخَلْتَ مَكَّةَ ثُمَّ ائْتِ الْمَرْوَةَ فَاصْعَدْ عَلَيْهَا وَطُفْ بَيْنَهُمَا سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ تَبْدَأُ بِالصَّفَا وَتَخْتِمُ بِالْمَرْوَةِ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْلَلْتَ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ أَحْرَمْتَ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ ثُمَّ ارْجِعْ إِلَى الْبَيْتِ وَطُفْ بِهِ أُسْبُوعاً آخَرَ ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) ثُمَّ أَحْلَلْتَ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَفَرَغْتَ مِنْ حَجِّكَ كُلِّهِ وَكُلِّ شَيْ‏ءٍ أَحْرَمْتَ مِنْهُ.

    4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan from ibn abu ‘Umayr and Safwan ibn Yahya from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar, who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘You may perform Tawaf of Ziyarat on the tenth of Dhu al-Hajjah. If you cannot find time, you can perform it the next day. One who performs al-Hajj al- Tamattu‘ should not delay; but one who performs al-Mufrid al-Hajj may delay it. On the tenth, when you come to the House, stand up on the door of the Masjid al-Haram (the Sacred Masjid) and say, “O Allah, help me to perform the acts of my al-Hajj, protect me and protect my acts. I appeal before You like one suffering from illness, like a humble one confessing to his sins to forgive my sins and return me with my wishes made to come true. O Allah, I am Your servant, the town is Your town and the House is Your House. I have come seeking Your kindness, with the intention to obey You, follow Your command and accept Your determination. I appeal before you like a disparate person who is obedient to Your command, is afraid of Your punishment, and fearful of Your torment. I appeal to forgive me and grant me protection against hellfire through Your mercy.” Thereafter go to the Black Stone, touch and kiss it. If you cannot do so, just touch it and kiss your hand and if you cannot do so, turn your face to it and say Takhir (Allah is great beyond description) and say what you had said when performing Tawaf on the day you entered Makkah. Then perform Tawaf seven times as I explained to you the day you entered Makkah. Then perform two Rak‘at salat (prayer) near the station of Ibrahim. Read Chapter 112 and 109, then return to the Black Stone to kiss, if possible; or face it and say Takhir (Allah is great beyond description), then go to al-Safa 5 , climb it and do as you had done on the day you entered Makkah. Then go to al-Marwah, climb it and walk seven times between the two places, beginning from al-Safa 5 and ending at al-Marwah. When you do this, prohibited matters imposed on you become lawful, except women. Then go to the House and perform Tawaf seven times, perform two Rak‘at salat (prayer) near the station of Ibrahim; then all prohibitions imposed on you become lawful and your al-Hajj is complete. ‘“

    • Hasan, like Sahih· al-Majlisi
  27. 7898Al-Kafi

    5ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ قَالَ قُلْتُ لأَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) جُعِلْتُ فِدَاكَ مُتَمَتِّعٌ زَارَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافَ الْحَجِّ ثُمَّ طَافَ طَوَافَ النِّسَاءِ ثُمَّ سَعَى فَقَالَ لا يَكُونُ السَّعْيُ إِلاَّ قَبْلَ طَوَافِ النِّسَاءِ فَقُلْتُ عَلَيْهِ شَيْ‏ءٌ فَقَالَ لا يَكُونُ السَّعْيُ إِلاَّ قَبْلَ طَوَافِ النِّسَاءِ.

    5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from those whom he has mentioned who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about a man for al-Tamattu‘ (advantageous), saying , ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, if he can visit the House, perform Tawaf of al-Hajj, then Tawaf al-Nisa’, then Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah. He (the Imam) said, ‘Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah is not obligatory except before Tawaf al-Nisa V I then asked, ’Does he owe anything upon him because of this?’ He (the Imam) said, ‘The Sa‘y between al-Safa’ and al- Marwah is not obligatory except before Tawaf al-Nisa V”

    • Mursal· al-Majlisi
  28. 7899Al-Kafi

    1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ قَالَ طَوَافُ الْفَرِيضَةِ طَوَافُ النِّسَاءِ.

    1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad who has said the following: “This is about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘They must perform Tawaf around the free House. ’(22:29) Abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, has said that the obligatory Tawaf is Tawaf of al-NisaY”

    • Daif (per the well-known view)· al-Majlisi
  29. 7900Al-Kafi

    2ـ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ قَالَ طَوَافُ النِّسَاءِ.

    2. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from certain persons of his people from Hammad ibn ‘Uthaman who has said the following: “This is about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘They must fulfill their vows and perform Tawaf around the free House.’ (22:29) Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘It is Tawaf of al-Nisa’.’”

    • Daif (per the well-known view)· al-Majlisi
  30. 7901Al-Kafi

    3ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ لَوْ لا مَا مَنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّاسِ مِنْ طَوَافِ النِّسَاءِ لَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ وَلَيْسَ يَحِلُّ لَهُ أَهْلُهُ.

    3. A number of our people have narrated from and from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from ‘Abd Allah ibn Sinan from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If Allah, most Majestic, most Glorious, did not grant a favor to people with Tawaf al-Nisa’ a man would return to his family and his wife becomes unlawful for him.’”

    • Muwaththaq· al-Majlisi
  31. 7902Al-Kafi

    4ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ أَخِيهِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الْخِصْيَانِ وَالْمَرْأَةِ الْكَبِيرَةِ أَ عَلَيْهِمْ طَوَافُ النِّسَاءِ قَالَ نَعَمْ عَلَيْهِمُ الطَّوَافُ كُلِّهِمْ.

    4. Ahmad ibn Muhammad has narrated from al-Hassan ibn Ali ibn Yaqtin who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about the castrated people and old women if Tawaf al- Nisa’ is obligatory upon them. He (the Imam) said, ‘Yes, it is obligatory on all of them.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  32. 7903Al-Kafi

    5ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) رَجُلٌ نَسِيَ طَوَافَ النِّسَاءِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلَهُ قَالَ لا تَحِلُّ لَهُ النِّسَاءُ حَتَّى يَزُورَ الْبَيْتَ وَقَالَ يَأْمُرُ أَنْ يُقْضَى عَنْهُ إِنْ لَمْ يَحُجَّ فَإِنْ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يُطَافَ عَنْهُ فَلْيَقْضِ عَنْهُ وَلِيُّهُ أَوْ غَيْرُهُ.

    5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who forgets to perform Tawaf al-Nisa’ until he goes in unto his wife. He (the Imam) said, ‘Women are not lawful until he visits the House.’ He (the Imam) said, ‘He must instruct someone to perform its Qada’ (compensatory tawaf) on his behalf. If he did not perform al-Hajj and has died before Tawaf al-Nisa’ is performed for him, then his guardian or someone else must perform it for him.’”

    • Hasan· al-Majlisi
  33. 7904Al-Kafi

    6ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الْمَرْأَةِ الْمُتَمَتِّعَةِ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِلْحَجِّ ثُمَّ تَرْجِعُ إِلَى مِنًى قَبْلَ أَنْ تَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَقَالَ أَ لَيْسَ تَزُورُ الْبَيْتَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَلْتَطُفْ.

    6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a woman for al-Tamattu‘ (advantageous) who performs Tawaf around the House, performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah for al-Hajj; then returns to Mina’ before performing Tawaf around the House. He (the Imam) said, ‘Is it not a fact that she must visit the House?’ I replied, ‘Yes, it is true.’ He (the Imam) said, ‘She then must perform Tawaf.’”

    • Daif (per the well-known view)· al-Majlisi
  34. 7905Al-Kafi

    7ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ طَافَ طَوَافَ الْحَجِّ وَطَوَافَ النِّسَاءِ قَبْلَ أَنْ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لا يَضُرُّهُ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ حَجِّهِ.

    7. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Ishaq ibn ‘Ammar from Sama‘ah who has said the following: “I once asked abu Ibrahim, ‘Alayhi al-Salam, about a man who performs Tawaf of al-Hajj and Tawaf of al-Nisa’ before Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah. He (the Imam) said, ‘It is not harmful. He must perform Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah and his Hajj is complete.’”

    • Muwaththaq· al-Majlisi
  35. 7906Al-Kafi

    1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ وَابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ لا تَبِتْ لَيَالِيَ التَّشْرِيقِ إِلاَّ بِمِنًى فَإِنْ بِتَّ فِي غَيْرِهَا فَعَلَيْكَ دَمٌ وَإِنْ خَرَجْتَ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَلا يَنْتَصِفْ لَكَ اللَّيْلُ إِلاَّ وَأَنْتَ بِمِنًى إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شُغُلُكَ بِنُسُكِكَ أَوْ قَدْ خَرَجْتَ مِنْ مَكَّةَ وَإِنْ خَرَجْتَ نِصْفَ اللَّيْلِ فَلا يَضُرُّكَ أَنْ تُصْبِحَ بِغَيْرِهَا قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ زَارَ عِشَاءً فَلَمْ يَزَلْ فِي طَوَافِهِ وَدُعَائِهِ وَفِي السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْ‏ءٌ كَانَ فِي طَاعَةِ الله.

    1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from af-Fadf ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya and ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘You must not pass the nights of tashriq (11, 12 and 13) in any place other than Mina 5 . If you pass these nights in other places, you owe an animal for offering. If you go out in the beginning of the night, you must return before midnight, unless you are busy with an act of hajj or you are taken out of Makkah. If you go out after midnight, then it is not harmful to pass the rest of the night in other places.’ I then asked about a man who visits (the House) during al-‘Isha’ and continues Tawaf, prayers and Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah until dawn. He (the Imam) said, ‘It is not harmful; he was obeying the commandments of Allah.’”

    • Hasan, like Sahih· al-Majlisi
  36. 7907Al-Kafi

    2ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الزِّيَارَةِ مِنْ مِنًى قَالَ إِنْ زَارَ بِالنَّهَارِ أَوْ عِشَاءً فَلا يَنْفَجِرِ الْفَجْرُ إِلاَّ وَهُوَ بِمِنًى وَإِنْ زَارَ بَعْدَ نِصْفِ اللَّيْلِ وَأَسْحَرَ فَلا بَأْسَ أَنْ يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ وَهُوَ بِمَكَّةَ.

    2. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about visiting (the House) from Mina’. He (the Imam) said, ‘If he visits during the day or during al-‘Isha’ he must be in Mina’ before dawn. If he visits after midnight; and during the hours of dawn, then it is not harmful if it becomes dawn while he is in Makkah.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  37. 7908Al-Kafi

    3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا فِي رَجُلٍ زَارَ الْبَيْتَ فَنَامَ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنْ بَاتَ بِمَكَّةَ فَعَلَيْهِ دَمٌ وَإِنْ كَانَ قَدْ خَرَجَ مِنْهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْ‏ءٌ وَلَوْ أَصْبَحَ دُونَ مِنًى. وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي الرَّجُلِ يَزُورُ فَيَنَامُ دُونَ مِنًى قَالَ إِذَا جَازَ عَقَبَةَ الْمَدَنِيِّينَ فَلا بَأْسَ أَنْ يَنَامَ.

    3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Jamil from certain persons of our people from a man who has said the following: “This is about a man who visits the House and sleeps on the way. He (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If he passes the night in Makkah, he owes one animal for offering, but if he is out of Makkah, then it is not harmful even if it becomes dawn before reaching Mina’.’” In another Hadith from abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who sleeps near Mina’, has said, ‘If he crosses ‘Aqabah al-Madaniyin, then it is not harmful if he sleeps.’

    • Mursal, like Hasan· al-Majlisi
  38. 7909Al-Kafi

    4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِذَا زَارَ الْحَاجُّ مِنْ مِنًى فَخَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَجَاوَزَ بُيُوتَ مَكَّةَ فَنَامَ ثُمَّ أَصْبَحَ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ مِنًى فَلا شَيْ‏ءَ عَلَيْهِ.

    4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If one performing al-Hajj visits the House from Mina’, then comes out of Makkah and sleeps, and it becomes dawn before reaching Mina’, he is not obligated for anything in this matter.’”

    • Hasan· al-Majlisi
  39. 7910Al-Kafi

    5ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) أَنَّهُ قَالَ لا تَدْخُلُوا مَنَازِلَكُمْ بِمَكَّةَ إِذَا زُرْتُمْ يَعْنِي أَهْلَ مَكَّةَ.

    5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from ibn Bukayr from those who narrated to him who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘You must not enter your lodgings when you visit the House, meaning thereby people of Makkah.’”

    • Mursal, like Muwaththaq· al-Majlisi
  40. 7911Al-Kafi

    1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ لَيْثٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي مَكَّةَ أَيَّامَ مِنًى بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ زِيَارَةِ الْبَيْتِ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ تَطَوُّعاً فَقَالَ الْمُقَامُ بِمِنًى أَفْضَلُ وَأَحَبُّ إِلَيَّ.

    1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from al-Mufaddal ibn Salih from Layth al-Muradiy who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who comes to Makkah in the days of Mina 5 after visiting the House, and performs Tawaf around the House optionally. He (the Imam) said, ‘Remaining in Mina’ is better and more beloved to me/”

    • Daif· al-Majlisi
  41. 7912Al-Kafi

    2ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنِ الزِّيَارَةِ بَعْدَ زِيَارَةِ الْحَجِّ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ لا.

    2. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about visiting (the House) after visiting for al-Hajj in the days of tashriq. He (the Imam) said, ‘No, do not visit.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  42. 7913Al-Kafi

    1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْ قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ وَاذْكُرُوا الله فِي أَيَّامٍ مَعْدُوداتٍ قَالَ التَّكْبِيرُ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى صَلاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الثَّالِثِ وَفِي الأَمْصَارِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ فَإِذَا نَفَرَ بَعْدَ الأُولَى أَمْسَكَ أَهْلُ الأَمْصَارِ وَمَنْ أَقَامَ بِمِنًى فَصَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فَلْيُكَبِّرْ.

    1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, ‘Speak of Allah during the well identified days.’ (2:203) He (the Imam) said, ‘Takbir (Allah is great beyond description) during the bright days should be commenced at noontime on the tenth of Dhu al-Hajjah up to the morning of the 13th of Dhu al-Hajjah. In the cities however, it is during the ten salawat (prayers). As soon as people begin to leave Mina, people of the cities discontinue Takbirat (Allah is great beyond description); however, people who still remain in Mina’ must say Zuhr and al-‘Asr salat (prayer) and al-Takbirat (Allah is great beyond description) there.”’

    • Hasan· al-Majlisi
  43. 7914Al-Kafi

    2ـ حَمَّادُ بْنُ عِيسَى عَنْ حَرِيزِ بْنِ عَبْدِ الله عَنْ زُرَارَةَ قَالَ قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) التَّكْبِيرُ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ التَّكْبِيرُ بِمِنًى فِي دُبُرِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَلاةً وَفِي سَائِرِ الأَمْصَارِ فِي دُبُرِ عَشْرِ صَلَوَاتٍ وَأَوَّلُ التَّكْبِيرِ فِي دُبُرِ صَلاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ يَقُولُ فِيهِ الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ لا إِلَهَ إِلاَّ الله وَالله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ وَلله الْحَمْدُ الله أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا الله أَكْبَرُ عَلَى مَا رَزَقَنَا مِنْ بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ وَإِنَّمَا جُعِلَ فِي سَائِرِ الأَمْصَارِ فِي دُبُرِ عَشْرِ صَلَوَاتٍ لأَنَّهُ إِذَا نَفَرَ النَّاسُ فِي النَّفْرِ الأَوَّلِ أَمْسَكَ أَهْلُ الأَمْصَارِ عَنِ التَّكْبِيرِ وَكَبَّرَ أَهْلُ مِنًى مَا دَامُوا بِمِنًى إِلَى النَّفْرِ الأَخِيرِ.

    2. Hammad ibn ‘Isa has narrated from Hariz ibn ‘Abd Allah from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, about Takbir (Allah is great beyond description) in the days of Tashriq after Salat (prayer). He (the Imam) said, ‘Takbir (Allah is great beyond description) in Mina’ is after fifteen Salawat (prayers). In other cities it is after ten Salawat (prayers). The first Takbir is after Salat (prayer) of al-Zuhr on the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al-Hajjah) in which one says, ‘Allah is great beyond description, Allah is great beyond description. No one deserves worship except Allah. Allah is great beyond description. Allah is great beyond description. All praise belongs to Allah. Allah is great beyond description. Allah is great beyond description as He has given us the cattle.’ In other cities it is after ten because in the cities when people leave with the first departure, people of the cities stop saying Takbir (Allah is great beyond description); but people in Mina’ continue saying Takbir (Allah is great beyond description) up till the last person’s departure.’” (Fatwa best explains Hadith 2 of this Chapter)

    • Hasan· al-Majlisi
  44. 7915Al-Kafi

    3ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ وَاذْكُرُوا الله فِي أَيَّامٍ مَعْدُوداتٍ قَالَ هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ كَانُوا إِذَا أَقَامُوا بِمِنًى بَعْدَ النَّحْرِ تَفَاخَرُوا فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ كَانَ أَبِي يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ الله جَلَّ ثَنَاؤُهُ فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْكُرُوا الله كَذِكْرِكُمْ آباءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً قَالَ وَالتَّكْبِيرُ الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ لا إِلَهَ إِلاَّ الله وَالله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ وَلله الْحَمْدُ الله أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا الله أَكْبَرُ عَلَى مَا رَزَقَنَا مِنْ بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ.

    3. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Mansur ibn Hazim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, ‘Speak of Allah during the well identified days’ (2:203) has said, ‘Such days are the bright days, 11, 12 and 13 of Dhu al-Hajjah. The Arabs would stay in Mina’ after the tenth of Dhu al-Hajjah and speak of their superiority over the others. A man among them would say, ‘My father did such and such things.’ Allah, the most Blessed, the most High, then said, ‘When you leave ‘Arafat, speak of Allah just as you speak of your fathers or even more intensely.’ (2:198-200) He (the Imam) then said, ‘Takbirat are as follows. ‘Allahu Akbar (Allah is great beyond description), Allahu Akbar (Allah is great beyond description). No one deserves worship except Allah, Allahu Akbar (Allah is great beyond description), Allahu Akbar (Allah is great beyond description). All praise belongs to Allah, Allahu Akbar (Allah is great beyond description), for His granting us guidance, Allahu Akbar (Allah is great beyond description) for His giving us cattle.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  45. 7916Al-Kafi

    4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى وَابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ التَّكْبِيرُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ إِلَى صَلاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ إِنْ أَنْتَ أَقَمْتَ بِمِنًى وَإِنْ أَنْتَ خَرَجْتَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ التَّكْبِيرُ وَالتَّكْبِيرُ أَنْ تَقُولَ الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ لا إِلَهَ إِلاَّ الله وَالله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ وَلله الْحَمْدُ الله أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا الله أَكْبَرُ عَلَى مَا رَزَقَنَا مِنْ بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ وَالْحَمْدُ لله عَلَى مَا أَبْلانَا.

    4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya and ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Takbir in the days of Tashriq is from Salat (prayer) of al-Zuhr on the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al-Hajjah) to Salat (prayer) of al-‘Asr of the last day of Tashriq, if you remain in Mina’. If you leave Mina 5 you are not obligated for anything in this matter. In Takhir say, ’Allah is great beyond description, Allah is great beyond description. No one deserves worship except Allah. Allah is great beyond description. Allah is great beyond description. All praise belongs to Allah. Allah is great beyond description. Allah is great beyond description as He has given us the cattle and all praise belongs to Allah for His testing and trials for us.’”

    • Hasan, like Sahih· al-Majlisi
  46. 7917Al-Kafi

    5ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ الْعَلاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا (عَلَيْهِما السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ فَاتَتْهُ رَكْعَةٌ مَعَ الإِمَامِ مِنَ الصَّلاةِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ قَالَ يُتِمُّ صَلاتَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ التَّكْبِيرِ بَعْدَ كُلِّ صَلاةٍ فَقَالَ كَمْ شِئْتَ إِنَّهُ لَيْسَ شَيْ‏ءٌ مُوَقَّتٌ يَعْنِي فِي الْكَلامِ.

    5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn, from Safwan ibn Yahya from al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked one of the two Imam, (abu Ja’far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, about a man who misses one Rak’at Salat (prayer) with the Imam of Salat (prayer) in the days of Tashriq. He (the Imam) said, ’He completes his Salat (prayer) and then says Takhir.’ I then asked about Takhir after every Salat (prayer). He (the Imam) said, ‘As many times as you like. There is not anything definite in speaking of Allah.’” NOTE: Fatwa best explains Hadith 4-5 of this Chapter

    • Sahih· al-Majlisi
  47. 7918Al-Kafi

    1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ إِذَا زَارُوا الْبَيْتَ وَدَخَلُوا مَنَازِلَهُمْ أَتَمُّوا وَإِذَا لَمْ يَدْخُلُوا مَنَازِلَهُمْ قَصَّرُوا.

    1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘In the case of people of Makkah when they visit the House, then enter their lodgings; they perform their Salat (prayer) complete, but if they do not enter their lodging, they perform in the form of Taqsir (reduced Salat (prayer) as on a journey after traveling a certain distance).”’

    • Hasan· al-Majlisi
  48. 7919Al-Kafi

    2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ إِذَا خَرَجُوا حُجَّاجاً قَصَّرُوا وَإِذَا زَارُوا وَرَجَعُوا إِلَى مَنَازِلِهِمْ أَتَمُّوا.

    2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If people of Makkah come out as Hajj (pilgrims) they perform their Salat (prayer) in Taqsir (reduced Salat (prayer) as on a journey after traveling a certain distance), but when they visit and return to their lodging they perform complete.’” NOTE: Fatwa best explains Hadith 1-2 of this Chapter

    • Hasan· al-Majlisi
  49. 7920Al-Kafi

    3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ حَجَّ النَّبِيُّ (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَأَقَامَ بِمِنًى ثَلاثاً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَنَعَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَصَنَعَ ذَلِكَ عُمَرُ ثُمَّ صَنَعَ ذَلِكَ عُثْمَانُ سِتَّةَ سِنِينَ ثُمَّ أَكْمَلَهَا عُثْمَانُ أَرْبَعاً فَصَلَّى الظُّهْرَ أَرْبَعاً ثُمَّ تَمَارَضَ لِيَشُدَّ بِذَلِكَ بِدْعَتَهُ فَقَالَ لِلْمُؤَذِّنِ اذْهَبْ إِلَى عَلِيٍّ فَقُلْ لَهُ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ الْعَصْرَ فَأَتَى الْمُؤَذِّنُ عَلِيّاً (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَقَالَ لَهُ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ الْعَصْرَ فَقَالَ إِذَنْ لا أُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ كَمَا صَلَّى رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَذَهَبَ الْمُؤَذِّنُ فَأَخْبَرَ عُثْمَانَ بِمَا قَالَ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ هَذَا فِي شَيْ‏ءٍ اذْهَبْ فَصَلِّ كَمَا تُؤْمَرُ قَالَ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ السَّلاَم) لا وَالله لا أَفْعَلُ فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعاً فَلَمَّا كَانَ فِي خِلافَةِ مُعَاوِيَةَ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقُتِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ الظُّهْرَ ثُمَّ سَلَّمَ فَنَظَرَتْ بَنُو أُمَيَّةَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَثَقِيفٌ وَمَنْ كَانَ مِنْ شِيعَةِ عُثْمَانَ ثُمَّ قَالُوا قَدْ قَضَى عَلَى صَاحِبِكُمْ وَخَالَفَ وَأَشْمَتَ بِهِ عَدُوَّهُ فَقَامُوا فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا أَ تَدْرِي مَا صَنَعْتَ مَا زِدْتَ عَلَى أَنْ قَضَيْتَ عَلَى صَاحِبِنَا وَأَشْمَتَّ بِهِ عَدُوَّهُ وَرَغِبْتَ عَنْ صَنِيعِهِ وَسُنَّتِهِ فَقَالَ وَيْلَكُمْ أَ مَا تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) صَلَّى فِي هَذَا الْمَكَانِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَصَلَّى صَاحِبُكُمْ سِتَّ سِنِينَ كَذَلِكَ فَتَأْمُرُونِّي أَنْ أَدَعَ سُنَّةَ رَسُولِ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَمَا صَنَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ قَبْلَ أَنْ يُحْدِثَ فَقَالُوا لا وَالله مَا نَرْضَى عَنْكَ إِلاَّ بِذَلِكَ قَالَ فَأَقِيلُوا فَإِنِّي مُشَفِّعُكُمْ وَرَاجِعٌ إِلَى سُنَّةِ صَاحِبِكُمْ فَصَلَّى الْعَصْرَ أَرْبَعاً فَلَمْ يَزَلِ الْخُلَفَاءُ وَالأُمَرَاءُ عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِ.

    3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from ‘Umar ibn ‘Udhaynah from Zurarah who has said the following: “Abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘The Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, performed al-Hajj and stayed in Mina for three days praying two Rak‘ats in each salat (prayer). Abu Bakr also did the same way. Then ‘Umar did in the same way. Thereafter, ‘Uthman did the same way for six years. He then performed four Rak‘at in full. He performed al-Zuhr four Rak‘ats, then he pretended to be ill so he can establish his setup of innovation. He told the person calling Adhan, “Go to Ali and tell him to lead al-‘Asr salat (prayer) for the people.” He went to Ali, ‘Alayhi al-Salam, and said, “’Amir al-Mu’minin, ‘Uthman commands you to lead salat (prayer) with people.” He (the Imam) said, “I will only perform two Rak‘ats just as the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, had done.” The person calling Adhan went back and informed ‘Uthman about it. He, ‘Uthman, said, “Go to him and tell him, ‘This is not up to you to decide. Go and lead salat (prayer) with people as you are commanded.’” Ali, ‘Alayhi al-Salam, said, “No by Allah, I will not do so.” ‘Uthman then went and led salat (prayer) with people; four Rak‘ats. During the rule of Mu‘awiyah, when people had gathered around him and ’Amir al-Mu’minin, Ali, ‘Alayhi al-Salam, was martyred, Mu‘awiyah performed al-Hajj. In Mina’ he led al-Zuhr salat (prayer) with people in two Rak‘ats, and finished with Salam. The Amawides looked to each other, so also did Thaqif people as well as Shi`a of ‘Uthman. They then said, “He struck a blow to your companion (‘Uthman), opposed him and made his enemies to ridicule him.” They stood up and went to meet Mu‘awiyah. They said, “Do you know that you, by not increasing, have struck a blow to our companion, ‘Uthman, made his enemies to ridicule him, deviated from his tradition and deeds.” He replied, “Fie upon you, do you not know that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, performed salat (prayer) in this place, two Rak‘ats (in short form) as well as abu Bakr and ‘Umar and also your companion for six years? Now you command me to give up the tradition of the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, what abu Bakr, ‘Umar and ‘Uthman had done before he (‘Uthman) invented (the innovation)” They said, “No by Allah, we will not agree with you until you do that.” He then said, “I ask you to pardon me and I accept your intercession on his behalf. I return to the tradition of your companion.” He performed al-‘Asr salat (prayer) in four Rak‘ats. From that time on, the Khalifah and rulers continued performing salat (prayer) in Mina in complete form to this day.’”

    • Hasan· al-Majlisi
  50. 7921Al-Kafi

    4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ صَلِّ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ وَهُوَ مَسْجِدُ مِنًى وَكَانَ مَسْجِدُ رَسُولِ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) عَلَى عَهْدِهِ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الَّتِي فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ وَفَوْقُهَا إِلَى الْقِبْلَةِ نَحْواً مِنْ ثَلاثِينَ ذِرَاعاً وَعَنْ يَمِينِهَا وَعَنْ يَسَارِهَا وَخَلْفِهَا نَحْواً مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ فَتَحَرَّ ذَلِكَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَكُونَ مُصَلاَّكَ فِيهِ فَافْعَلْ فَإِنَّهُ قَدْ صَلَّى فِيهِ أَلْفُ نَبِيٍّ وَإِنَّمَا سُمِّيَ الْخَيْفَ لأَنَّهُ مُرْتَفِعٌ عَنِ الْوَادِي وَمَا ارْتَفَعَ عَنْهُ يُسَمَّى خَيْفاً.

    4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from af-Fadf ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya and ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘You should perform Salat (prayer) in Masjid al-Khif, it is Masjid of Mina’. The Masjid of the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, was near the minaret in the center of the Masjid. Above this place toward al-Qiblah (al-Ka‘bah) is thirty yards as well as from its right, left and backsides. If you can perform Salat (prayer) there then do so because one thousand prophets have performed Salat (prayer) there. It is called al-Khif because it is higher than the valley and what is higher is called Khif.’”

    • Hasan, like Sahih· al-Majlisi

Sunni collections: text from the open hadith-api dataset. Al-Kafi: Arabic text, Muhammad Sarwar's translation and gradings from Thaqalayn.net via the Thaqalayn API. Hadith numbering follows those editions and can differ from a printed copy — check the Arabic against a trusted edition before relying on a reference.