Surah At-Tariq سُورَةُ الطَّارِقِ Surah At-Tariq is the 86th surah of the Quran. Its name means “The Morning Star”. It is a meccan surah of 17 verses, opening in juz 30 on page 591 of the mushaf. Below is the full Arabic text in Uthmani script with an English translation for every verse.
At-Tariq · Meccan · 17 ayahs
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ١ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ٢ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ٣ إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ٤ فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ٥ خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ٦ يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ٧ إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ٨ يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ٩ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ١٠ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ١١ وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ١٢ إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ١٣ وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ١٤ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا١٥ وَأَكِيدُ كَيْدًۭا١٦ فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا١٧
Translation, verse by verse 86:1 By the heaven, and by the nightly visitor
86:2 (and what will show you what is the nightly visitor?
86:3 It is the brilliant star):
86:4 there is a guard over every soul.
86:5 So let man consider from what he was created.
86:6 He was created from an effusing fluid
86:7 which issues from between the loins and the breast-bones.
86:8 Indeed He is able to bring him back [after death],
86:9 on the day when the secrets are examined
86:10 and he shall have neither power nor helper.
86:11 By the resurgent heaven,
86:12 and by the furrowed earth:
86:13 it is indeed a conclusive discourse,
86:14 and not a jest.
86:15 Indeed they are devising a stratagem,
86:16 and I [too] am devising a plan.
86:17 So respite the faithless; give them a gentle respite.
Surah Juz Hizb Page
1. Al-Fatihah 2. Al-Baqarah 3. Ali 'Imran 4. An-Nisa 5. Al-Maidah 6. Al-Anam 7. Al-Araf 8. Al-Anfal 9. At-Tawbah 10. Yunus 11. Hud 12. Yusuf 13. Ar-Rad 14. Ibrahim 15. Al-Hijr 16. An-Nahl 17. Al-Isra 18. Al-Kahf 19. Maryam 20. Ta-Ha 21. Al-Anbiya 22. Al-Hajj 23. Al-Muminun 24. An-Nur 25. Al-Furqan 26. Ash-Shuara 27. An-Naml 28. Al-Qasas 29. Al-Ankabut 30. Ar-Rum 31. Luqman 32. As-Sajdah 33. Al-Ahzab 34. Saba 35. Fatir 36. Ya-Sin 37. As-Saffat 38. Sad 39. Az-Zumar 40. Ghafir 41. Fussilat 42. Ash-Shura 43. Az-Zukhruf 44. Ad-Dukhan 45. Al-Jathiyah 46. Al-Ahqaf 47. Muhammad 48. Al-Fath 49. Al-Hujurat 50. Qaf 51. Adh-Dhariyat 52. At-Tur 53. An-Najm 54. Al-Qamar 55. Ar-Rahman 56. Al-Waqiah 57. Al-Hadid 58. Al-Mujadila 59. Al-Hashr 60. Al-Mumtahanah 61. As-Saff 62. Al-Jumuah 63. Al-Munafiqun 64. At-Taghabun 65. At-Talaq 66. At-Tahrim 67. Al-Mulk 68. Al-Qalam 69. Al-Haqqah 70. Al-Maarij 71. Nuh 72. Al-Jinn 73. Al-Muzzammil 74. Al-Muddaththir 75. Al-Qiyamah 76. Al-Insan 77. Al-Mursalat 78. An-Naba 79. An-Naziat 80. Abasa 81. At-Takwir 82. Al-Infitar 83. Al-Mutaffifin 84. Al-Inshiqaq 85. Al-Buruj 86. At-Tariq 87. Al-Ala 88. Al-Ghashiyah 89. Al-Fajr 90. Al-Balad 91. Ash-Shams 92. Al-Layl 93. Ad-Duha 94. Ash-Sharh 95. At-Tin 96. Al-Alaq 97. Al-Qadr 98. Al-Bayyinah 99. Az-Zalzalah 100. Al-Adiyat 101. Al-Qariah 102. At-Takathur 103. Al-Asr 104. Al-Humazah 105. Al-Fil 106. Quraysh 107. Al-Maun 108. Al-Kawthar 109. Al-Kafirun 110. An-Nasr 111. Al-Masad 112. Al-Ikhlas 113. Al-Falaq 114. An-Nas Meccan · 17 verses · Juz 30
Reciter Mishary Alafasy Mahmoud Al-Husary Abdul Rahman Al-Sudais Maher Al-Muaiqly Abu Bakr Al-Shatri Ahmed Al-Ajamy Ali Al-Hudhaify Abdul Basit Abdul Samad Ready to play
Follow with translation Reveal each verse's translation as it is recited.
Translation Ali Quli Qara’i · EN Muhammad Sarwar · EN Saheeh International · EN Pickthall · EN Yusuf Ali · EN Muhammad Asad · EN Transliteration Hamidullah · FR التفسير الميسّر · AR Show translation
On hover On tap Off
Text size
100%
