Skip to content

The Book of Talaq (Divorce)

كتاب الطلاق

This is part 10 of 10 of “The Book of Talaq (Divorce)”, book 21 of Al-Kafi — Hadith 10,916–10,926. The book is long enough that it is split across 10 pages so each one stays quick to load; the parts run in order and are linked at the foot of the page.

Text size
  1. 10916Al-Kafi

    أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ( عليه السلام ) قُلْتُ لَهُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ كَيْفَ الْمُلَاعَنَةُ قَالَ فَقَالَ يَقْعُدُ الْإِمَامُ وَ يَجْعَلُ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ وَ يَجْعَلُ الرَّجُلَ عَنْ يَمِينِهِ وَ الْمَرْأَةَ عَنْ يَسَارِهِ .

    11. Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr has said the following: “I once asked al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘I pray to Allah to keep you well, how is al-Li‘an (condemnation) completed?’ He (the Imam) said, ‘The Imam sits down with his back to the al-Qiblah (al-Ka‘bah) and keeps the man on his right and the woman on his left.’”

    • Daif (per the well-known view)· al-Majlisi
  2. 10917Al-Kafi

    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْعَمْرَكِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ أَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فَحَلَفَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ثُمَّ نَكَلَ فِي الْخَامِسَةِ قَالَ إِنْ نَكَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَهِيَ امْرَأَتُهُ وَ جُلِدَ وَ إِنْ نَكَلَتِ الْمَرْأَةُ عَنْ ذَلِكَ إِذَا كَانَتِ الْيَمِينُ عَلَيْهَا فَعَلَيْهَا مِثْلُ ذَلِكَقَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْمُلَاعَنَةِ قَائِماً يُلَاعِنُ أَوْ قَاعِداً قَالَ الْمُلَاعَنَةُ وَ مَا أَشْبَهَهَا مِنْ قِيَامٍقَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَادَّعَتْ أَنَّهَا حَامِلٌ قَالَ إِنْ أَقَامَتِ الْبَيِّنَةَ عَلَى أَنَّهُ أَرْخَى سِتْراً ثُمَّ أَنْكَرَ الْوَلَدَ لَاعَنَهَا ثُمَّ بَانَتْ مِنْهُ وَ عَلَيْهِ الْمَهْرُ كَمَلًا .

    12. Muhammad ibn Yahya has narrated from al-‘Amrakiy ibn Ali from Ali ibn Ja‘far from his brother abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, who has said the following: “I once asked him (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man who goes through the process of al-Li ‘an (condemnation) against his woman and testifies swearing by Allah four times but declines the fifth time. He (the Imam) said, ‘If he declines the fifth time she is his woman but he is whipped. If the woman declines when swearing is on her, she is subjected to the same process as he was.’ I then asked if al-Li‘an (condemnation) is completed in a sitting or standing position. He (the Imam) said, ‘Al-Li‘an (condemnation) and similar things are done in a standing position.’ “I then asked about a man who has divorced his wife before going to bed with her and then claims that she is pregnant. He (the Imam) said, ‘If he presents proof that he has uncovered a secret then denies the child to be his child, he can go through the process of al-Li‘an (condemnation) and she becomes stranger to him, but he must pay the mahr (dower).’”

    • Sahih· al-Majlisi
  3. 10918Al-Kafi

    عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ لَاعَنَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حُبْلَى قَدِ اسْتَبَانَ حَمْلُهَا فَأَنْكَرَ مَا فِي بَطْنِهَا فَلَمَّا وَضَعَتْ ادَّعَاهُ وَ أَقَرَّ بِهِ وَ زَعَمَ أَنَّهُ مِنْهُ قَالَ فَقَالَ يُرَدُّ إِلَيْهِ وَلَدُهُ وَ يَرِثُهُ وَ لَا يُجْلَدُ لِأَنَّ اللِّعَانَ قَدْ مَضَى .

    13. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad, Ali ibn Ibrahim has narrated from his father, and Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from ibn Ri’ab from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man who has gone through the process of al-Li‘an (condemnation) against his wife who is pregnant and her pregnancy has become clear but denies what is in her womb. When the child is born, he claims the child, keeps him close, and thinks that the child is his child. He (the Imam) said, The child is given to him and he inherits him but he is not whipped; al-Li‘an (condemnation) has become a matter of the past in the case.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  4. 10919Al-Kafi

    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ( عليهما السلام ) أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ عَبْدٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ قَالَ يَتَلَاعَنَانِ كَمَا يَتَلَاعَنُ الْحُرَّانِ .

    14. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from al-‘Ala’ from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked one of the two Imam, (abu Ja‘far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, about the case of a slave who accuses his woman. He (the Imam) said, ‘They can go through the process of al-Li‘an (condemnation) against each other like free people do.””

    • Sahih· al-Majlisi
  5. 10920Al-Kafi

    عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَفْتَرِي عَلَى امْرَأَتِهِ قَالَ يُجْلَدُ ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُمَا وَ لَا يُلَاعِنُهَا حَتَّى يَقُولَ أَشْهَدُ أَنِّي رَأَيْتُكِ تَفْعَلِينَ كَذَا وَ كَذَا .

    15. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father, from Hammad from Hariz from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked him (the Imam), Alayhi al-Salam, about the case of a man who falsely accuses his wife. He (the Imam) said, ‘He is whipped, then they are left alone. He does not go through the process of al- Li‘an (condemnation) who then is made to say, ‘I testify that I saw you doing so and so.’”

    • Hasan· al-Majlisi
  6. 10921Al-Kafi

    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ( عليهما السلام ) قَالَ لَا يَكُونُ اللِّعَانُ إِلَّا بِنَفْيِ وَلَدٍ وَ قَالَ إِذَا قَذَفَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لَاعَنَهَا .

    16. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad, from Ali ibn Hadid from Jamil ibn Darraj from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “One of the two Imam, (abu Ja‘far or abu ‘Abd Allah), Alayhim al-Salam, has said, ‘al-Li‘an (condemnation) does not take place without denying the child.’ He (the Imam) said, ‘When a man accuses his woman he can go through the process of al-Li‘an (condemnation) against her.’”

    • Daif· al-Majlisi
  7. 10922Al-Kafi

    مُحَمَّدٌ عَنْ أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنِ ابْنِ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ لَا يُلَاعِنُ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ الَّتِي يَتَمَتَّعُ بِهَا .

    17. Muhammad ibn Ahmad has narrated from ibn Mahbub from al-‘Ala’ ibn Razin from ibn abu Ya‘fur who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, has said, ‘A man cannot go through the process of al-Li‘an (condemnation) against his wife in the manner of Mut‘ah (advantageous marriage).”’

    • Sahih· al-Majlisi
  8. 10923Al-Kafi

    مُحَمَّدٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِالزِّنَى وَ هِيَ خَرْسَاءُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ مَا قَالَ قَالَ إِنْ كَانَ لَهَا بَيِّنَةٌ فَشَهِدُوا عِنْدَ الْإِمَامِ جُلِدَ الْحَدَّ وَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ لَا تَحِلُّ لَهُ أَبَداً وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ فَهِيَ حَرَامٌ عَلَيْهِ مَا أَقَامَ مَعَهَا وَ لَا إِثْمَ عَلَيْهَا مِنْهُ .

    18. Muhammad has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Hisham ibn Salim from abu Basir who has said the following: “Once abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, was asked about the case of a man who accuses his wife of committing fornication and she is speechless, deaf and cannot hear. He (the Imam) said, ‘If she has witnesses who testify before the Imam in her favor, he is whipped as punishment and they are separated from each other. Thereafter she will not be lawful for him in marriage forever. If she does not have witnesses she becomes unlawful for him as long as he stays with her and there is no sin on her because of it.’”

    • Sahih· al-Majlisi
  9. 10924Al-Kafi

    عَنْهُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِي امْرَأَةٍ قَذَفَتْ زَوْجَهَا وَ هُوَ أَصَمُّ قَالَ يُفَرَّقُ بَيْنَهَا وَ بَيْنَهُ وَ لَا تَحِلُّ لَهُ أَبَداً .

    19. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from al-Hassan from certain persons of his people who has said the following: “About the case of a woman who accuses her husband who is speechless, abu ‘Abd Allah, Alayhi al- Salam, has said, ‘They are separated from each other and he is not lawful for her forever.’”

    • Mursal· al-Majlisi
  10. 10925Al-Kafi

    عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِي الْمَرْأَةِ الْخَرْسَاءِ كَيْفَ يُلَاعِنُهَا زَوْجُهَا قَالَ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا وَ لَا تَحِلُّ لَهُ أَبَداً .

    20. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu Nasr from abu Jamifah from Muhammad ibn Marwan who has said the following: “About the case of a woman who is speechless and about how can he go through the process of al- Li‘an (condemnation) against her, abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘They must be separated from each other and she is not lawful for him in marriage forever.’”

    • Daif· al-Majlisi
  11. 10926Al-Kafi

    الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبَانٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ لَا يَكُونُ اللِّعَانُ حَتَّى يَزْعُمَ أَنَّهُ قَدْ عَايَنَ .

    21. Al-Husayn from Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Aban from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Al-Li‘an (condemnation) does not take place unless one believes that he has seen it.’”

    • Daif (per the well-known view)· al-Majlisi

Sunni collections: text from the open hadith-api dataset. Al-Kafi: Arabic text, Muhammad Sarwar's translation and gradings from Thaqalayn.net via the Thaqalayn API. Hadith numbering follows those editions and can differ from a printed copy — check the Arabic against a trusted edition before relying on a reference.