The 19th of the 40 hadiths gathered by Various compilers in Forty Hadith Qudsi, given below in the original Arabic with an English translation and its reference.
On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah (mighty and sublime be He) said: Pride is my cloak and greatness My robe, and he who competes with Me in respect of either of them I shall cast into Hell-fire. It was related by Abu Dawud (also by Ibn Majah and Ahmad) with sound chains of authority. This Hadith also appears in Muslim in another version
Sunni collections: text from the open hadith-api dataset. Al-Kafi: Arabic text, Muhammad Sarwar's translation and gradings from Thaqalayn.net via the Thaqalayn API. Hadith numbering follows those editions and can differ from a printed copy — check the Arabic against a trusted edition before relying on a reference.
