Ceci est la partie 5 sur 10 de « The Book of Fasting », livre 15 de Al-Kafi — Hadith 6 418–6 467. Le livre est suffisamment long pour être divisé en 10 pages afin que chacune se charge rapidement ; les parties se suivent dans l'ordre et sont liées au bas de la page.
7. Ali ibn Ibrahim has narrated from ‘Isma‘il ibn Marrar from Yunus from al-Mufaddal ibn ‘Umar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of our young women and man who are not able to fast because of thirst. He (the Imam) said, ‘They can drink to quench their souls and to remove their fear.’”
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad, from ibn Mahbub from al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once heard abu Ja’far ‘Alayhi al-Salam, say, ‘It is not harmful for a pregnant woman near her childbirth and a breastfeeding woman who has little milk not to fast in the month of Ramadan. They cannot fast, they must pay a ransom of one mud of food for every day and they are required to make Qada’ (compensatory fast), afterward, of every day of fast they have missed/” Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Hilal from al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim from abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, a similar Hadith.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Jamil ibn Darraj from al-Walid ibn Sabih who has said the following: “Once in al-Madinah, during the month of Ramadan, I had fever, and abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al- Salam, sent a bowl with olive oil and vinegar in it and said, ’Eat and perform Salat (prayer) in a sitting position.”’
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from ‘Umar ibn ‘Udhaynah who has said the following: “I once wrote to abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, asking about the limit of illness because of which one has permission to stop fasting and not to perform Salat (prayer) in a standing position. He (the Imam) said, ‘In fact, man is well aware of his soul,’ it is up to him to decide; he knows about his soul.’”
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa ibn ‘Ubayd from Yunus from Sama‘ah, who has said the following: “I once asked him (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, about the limits of illness because of which it is obligatory on the patient not to fast as is the case on a journey, ‘. . . one who is on a journey or suffers from an illness. . . .’ He (the Imam) said, ‘It is up to him to decide. If he finds weakness, he eats and if he finds strength he fasts, regardless of the degree of illness.’”
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad from Hariz who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If a fasting person is afraid about the illness of his eyes, he is allowed to eat.’”
5. Muhammad ibn Yahya and others has narrated from Muhammad ibn Ahmad from Ahmad ibn al-Hassan from ‘Amr ibn Sa‘id from Musaddiq ibn Sadaqah from ‘Ammar ibn Musa who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a fasting man who feels a severe headache if he can eat. He (the Imam) said, ‘If one feels severe headache, a severe fever and a severe eye illness, then it is lawful for him to discontinue his fasting.’”
6. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from Bakr ibn abu Bakr al-Hadramiy who has said the following: “Once my father asked him (abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam ) and I was listening, ‘What is the limit of an illness because of which it is permissible to stop fasting?’ He (the Imam) said, ‘It is when one is not able to take Suhur (breakfast in the morning before dawn).”’
7. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Husayn ibn ‘Uthman from Sulayman ibn ‘Amr who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Once in the month of Ramadan ‘Umm Salamah complained of illness of her eyes. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, commanded her to eat, saying, ‘Not to eat until supper can cause the demise of your eyes.’”
8. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus ibn Shu’ayb from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the limit of the illness that weakens one when fasting. He (the Imam) said, ‘It is up to him to decide; he knows better about his soul and when he is strong he can then fast.’”
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked one of the two Imam, abu Ja‘far, or abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhim al-Salam, about a patient who does not fast until the next month of Ramadan. He (the Imam) said, ‘If he became well but due to laziness did not fast before the next month of Ramadan, he must fast that (month of Ramadan) in which he is and pay a ransom of one mud of food to a destitute person and make Qada’ (compensatory fast) for what is missed. If he remains ill until the next month of Ramadan, he fasts during that which he can fast and pays a ransom of one mud of food to a destitute for what he has missed before. He is not obligated for any Qada’ (compensatory fasting) for what he has missed because of illness.”’
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from and Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from all ibn abu ‘Umayr from Jamil from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is ill. The month of Ramadan comes and he remains ill until the next month of Ramadan. He (the Imam) said, ‘He pays charity for the first month of Ramadan and fasts the second month of Ramadan. If in between he had become well but did not fast until the next month of Ramadan, he fasts for both and pays charity for the first month of Ramadan.’”
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma‘il from Muhammad ibn Fudayl from abu al-Sabbah al-Kinaniy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who owes several days of fasting of the month of Ramadan and the next month of Ramadan comes. He (the Imam) said, ‘He is required to fast and feed one destitute for every day. If he had remained ill in between until the next month of Ramadan, he only owes fasting if he becomes well, but if illness continues and he does not become well, he is required to feed one destitute for every day.’”
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Ahmad ibn ‘Ushaym from Sulayman ibn Ja’far al- Ja’fariy who has said the following: “This is about my question before abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about a man who owes several days of fast of the month of Ramadan. Can he make Qada’ (compensatory fast) in different times. He (the Imam) said, Tt is not harmful to fast Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan in different times. The fast that cannot be kept in different times is the fast as expiation because of al-Zihar, (calling one’s wife’s back as one’s mother’s back), the fast as expiation because of committing murder and the fast as expiation because of disregarding an oath and swearing up on the names of Allah.’”
2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah, who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who fasts Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan in separate times. He (the Imam) said, Tt is not harmful if he keeps the number of days without missing.’”
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy from ‘Abd Allah ibn al-Mughirah from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If one has missed fasting of the month of Ramadan, for good reasons, it is better to make its Qada’ (compensatory fast) in continued order; but in different times is also valid and it is not harmful.’”
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has stated this Hadith: ‘If one owes fasting of the month of Ramadan, he can make its Qada’ (compensatory fast) in any month that he likes but in a continued order. If he is not able to do so, he then is required to complete its Qada’ (compensatory fast) in a way he can complete. He must keep the number of days clear and without confusion. Fasting in different times is valid as well as in continued order.’”
5. Humayd ibn Ziyad has narrated from ibn Sama‘ah from more than one person from Aban from ‘Abd al-Rahman ibn abu ‘Abd Allah who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about making Qada’ (compensatory fast) of fast of the month of Ramadan in the month of Dhul al-Hajjah and to discontinue it. He (the Imam) said, ‘You can make its Qada’ (compensatory fast) in Dhul al-Hajjah and discontinue if you like.’”
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Hilal from ‘Uqbah ibn Khalid who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who becomes ill in the month of Ramadan. When he becomes well he decides to perform Hajj. What is he required to do about Qada’ (compensatory fast) of the fast? He (the Imam) said, ‘When he comes back he must do its Qada’ (compensatory fast).’
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthaman from al-Halabiy who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who with the intention to fast wakes up in the morning, then for a certain reason decides not to fast. He (the Imam) said, ‘Until midday it is his choice to fast or not to fast.’ I then asked, ‘Is he required to make Qada’ (compensatory fast) for such fast if he discontinues it?’ He (the Imam) said, ‘Yes, it is a valid deed that he intended to do and he should complete it.’ I then asked, ‘Can a man who, when the day is up, decide to fast, do so?’ He (the Imam) said, ‘Yes, it is permissible for him to do so.’”
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from al- Husayn ibn ‘Uthman from Sama‘ah ibn Mehran from abu Basir who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who fasts an optional fast but he faces a certain issue of his needs. He (the Imam) said, ‘He has the choice until al-‘Asr (later afternoon). If he waits until al-‘Asr and then it occurs to him to fast, if he did not have the intention for fasting, he can fast that day by the will of Allah.’”
3. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from al-‘Abbas ibn Ma‘ruf from Safwan ibn Yahya from ibn Sinan from ‘Ammar ibn Marwan from Sama‘ah ibn Mehran who has said the following: “The words of abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, ‘A fasting person has the choice until Zawal (declining of the sun toward the west at noontime)’ is about obligatory fast. In the case of optional fast one has the choice to stop fasting any time up to sunset.’”
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from all from ibn abu ‘Umayr from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “This is about the case of one who only after it is day light, decides to fast that day as Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan. He did not have such intention in the night. Abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, has said that he can fast that day and count it, if nothing invalidating has taken place before.”
5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-FIassan ibn Mahbub from al=FIarith ibn Muhammad from Burayd al- ‘ Ij liy who has said the following: “I once asked abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, about a man who when fasting as Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan goes to his wife for sexual relation. He (the Imam) said, ‘If it takes place before Zawal (declining of the sun toward the west at noontime), he is not obligated for anything. It is only one day for one day. If it happens after Zawal (declining of the sun toward the west at noontime), he is required to pay charity to ten destitute people, and if he is not able to do so, he is required to fast one day for one day and fast three days as expiation for what he has done.’”
6. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from al-Husayn ibn ‘Uthman from Sama‘ah, from abu Basir who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a woman who fasts as Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan and her husband forces her to invalidate her fast. He (the Imam) said, ‘It is not proper for him to do so after Zawal (declining of the sun toward the west at noontime)/”
7. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from Salih ibn ‘Abd Allah al-Khath’amiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who decides to fast, then he meets his brother who believes as he does; if he can discontinue his fast. He (the Imam) said, ‘If it is optional it will be counted as one day of fasting in his favor, but if it is obligatory Qada’ (compensatory fast), he must do its Qada’ (compensatory fast).”’
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from abu al-Sabbah al-Kinaniy who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who owes several days of Qada’ (compensatory fast) for the fast of the month of Ramadan if he can fast optional fast. He (the Imam) said, ‘No, he cannot do so before completing Qada’ (compensatory fast) of what is due upon him of the month of Ramadan.’”
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “This is in regards to my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who owes Qada’ (compensatory fast) of the month of Ramadan if he can fast optional fast. He (the Imam) said, ‘No, he cannot do so before he completing Qada’ (compensatory fast) of the month of Ramadan.’”
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ‘Isma’il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from all ibn abu ‘Umayr from Hafs ibn al-Bakhtariy who has said the following: “This is in regards to my question before abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who dies when he owes Qada’ (compensatory) Salat (prayer) or fast. He (the Imam) said, The person who has the greatest degree of priority for his legacy carries out its Qada’ (compensatory fast or Salat) on his behalf.’ I then asked, ‘Can such person be a woman?’ He (the Imam) said, ‘No, such person can only be from men.’”
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-ffusayn, from Ali ibn al-Hakam from al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked one of the two Imam, (abu Ja’far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, about a man who in the month of Ramadan becomes ill and dies from that illness. He (the Imam) said, ‘He is not obligated for anything; however, Qada’ (compensatory matters) must be completed on behalf of one who gets well, then dies before completing Qada’ (compensatory matters) of what is missed.’”
3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Aban ibn ‘Uthman from abu Maryam al-Ansariy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has stated this Hadith: ‘If a man fasts certain days of the month of Ramadan during his illness then dies, he is not obligated for anything. However, if he becomes well, then becomes ill then dies and leaves behind a certain amount of asset, for every day, one mud of food must be given on his behalf, and if he has not left behind any assets, his guardian must fast on his behalf.’”
4. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Hammad ibn ‘Uthman from those whom he has mentioned who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who dies and owes fast of the month of Ramadan and about who is responsible to complete its Qada’ (compensatory fast) on his behalf. He (the Imam) said, ‘The one who has the greatest degree of priority in the matter about him completes Qada’ (compensatory fast) on his behalf.’ I then asked, ‘Can such person be a woman?’ He (the Imam) said, ‘No, such person can only be from men.’”
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad (ibn al-Hassan al-Saffar) who has said the following: “I once wrote to the last (abu Muhammad al-‘Askariy), ‘Alayhi al-Salam, and asked, ‘A man has died, and owes Qada’ (compensatory fast) of the month of Ramadan which are ten days and has left behind two guardians. Is it permissible that the two together complete Qada’ (compensatory fast) of such fast five days each guardian?’ He (the Imam) signed the answer that said, ‘The eldest of his guardians completes ten days of Qada’ (compensatory fast) as a guardian by the will of Allah.’”
6. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ who has said the following: “I once heard al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, say, ‘When a man dies, and he owes fast for two consecutive months for a certain reason, it is upon him to give charity for one month and complete Qada’ (compensatory fast) of the second month.”’
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father [from ibn abu ‘ Umayr] from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘We command our children, when they are seven years old, to fast as long as they can. In midday or more if thirst increases, they stop fasting so they develop endurance. You should command your children to fast, when they are nine years old, for as long as they can fast. When thirst increases they can stop fasting.’”
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa’id from Fadalah ibn Ayyub from Mu‘awiyah ibn Wahab who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of children when they are required to fast. He (the Imam) said, ‘They must fast when they are fifteen and fourteen years old. If they fast before this then allow them to do so. My son, so and so fasted before such time and I allowed him to do so.’”
3. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah, who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a child when he is required to fast. He (the Imam) said, ‘When he is able to fast he must fast.’”
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘When a boy is able to fast for three days continuously it is obligatory on him to fast in the month of Ramadan.’”
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthaman from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of one who becomes a Muslim in the middle of the month of Ramadan, if he owes any fast. He (the Imam) said, ‘There is no fast upon him except that (day) in which he has become a Muslim.”’
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from Harun ibn Muslim from Mas’adah ibn Sadaqah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that ’Amir al-Mu’minin, Ali ‘Alayhi al-Salam, about one who accepts Islam in the middle of the month of Ramadan would say that he is not obligated for anything of fasting except for the coming days.”
3. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a people who accept Islam in the month of Ramadan from which several days have passed; if there is any fast upon them of the past days or that it is just the day in which they accepted Islam. He (the Imam) said, ‘They are not obligated for anything, not even the day in which they accept Islam except if they accept Islam before dawn.’”
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Qasim ibn Muhammad from Ali ibn abu Hamzah forms who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about commencing a journey when the month of Ramadan has just arrived. He (the Imam) said, ‘No, except that which I tell you. Traveling to Makkah, travelling in an armed expedition for the cause of Allah, for protection of an asset that is feared for its destruction, and to say farewell to and escort a brother and it applies not only to your brother from your father and mother, are permissible.”’
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who when the month of Ramadan arrives is at home and does not want to travel; then it occurs to him, when it is the month of Ramadan, to travel. He (the Imam) remained quiet and I asked several times then he (the Imam) said, ‘Staying home is better unless he has a certain need for which it is necessary for him to travel or is afraid for his assets.’”
1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from al-Hassan ibn Mahbub from ‘Abd al-’Aziz al-‘Abdiy from ‘Ubayd ibn Zurarah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘Whoever among you is present (at home) in the month of Ramadan must fast.’ (2:185) He (the Imam) said, ‘It cannot be more vivid than this, those present must fast and those on a journey must not fast.’”
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu ‘Umayr from certain persons of his people who has said the following: “I once, heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, state this Hadith: ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said that Allah, most Majestic, most Glorious, has granted a charity to those of my followers who are not in good health and those on a journey to reduce their Salat (prayer) and stop fasting. Does it make any of you happy to reject a charity given to you?”’
3. Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from ‘Abd al-Malik ibn ‘Utbah from Ishaq ibn ‘Ammar from Yahya ibn abu al-‘Ala’ who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘One who fasts on a journey in the month of Ramadan is like one who invalidates his fast while at home.’ He (the Imam) then said, ‘Once a man came to the Holy prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, and asked, “O Messenger of Allah, can I fast in the month of Ramadan on a journey?” He (the Messenger of Allah) replied, “No, you cannot fast on a journey.” He said, “O Messenger of Allah, it is very easy for me.” The Messenger of Allah said, “Allah, most Majestic, most Glorious, has given charity to those of my followers who are on a journey and those who are not in a good health to stop fasting in the month of Ramadan. Does it make any of you feel happy to reject a charity granted to you?””’
4. Ahmad ibn Muhammad from Salih ibn Sa‘id from Aban ibn Taghlib who has said the following: “Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has stated this Hadith: ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, “The virtuous among my followers are those who, when on a journey, stop fasting and reduce their Salat (prayer), when receiving a favor they take it as good news and when doing a sin ask for forgiveness. The evildoers among my followers are those who are born in bounties and feed on it, who eat fine food, wear soft clothes and when speaking do not tell the truth.’””
5. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya ‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘When a man goes out on a journey in the month of Ramadan he stops fasting.’ He (the Imam) said, ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, once in the month of Ramadan left al-Madinah for Makkah along with people, among them were those who walked on foot. When they arrived at Kura‘ al-Ghaym (name of a place) He (the Messenger of Allah) asked for a bowl of water between al-Zuhr and al-‘ Asr time, he drank and stopped fasting, then people stopped fasting along with him. Certain people continued fasting. He (the Messenger of Allah) called them disobedient ones. It is the last commandment of the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, which is effective.’”
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad from Hariz from Zurarah who has said the following: “Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, named a people ‘disobedient’ when they fasted when he stopped fasting and reduced his Salat (prayer).’ He (the Imam) then said, ‘They are disobedient till this day and will remain so till the Day of Judgment. I know their children and the children of their children up to this, our day.’”
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn al-Khattab from Sulayman ibn Sama‘ah, from Ali ibn ‘Isma‘il from Muhammad ibn Hakim who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, say, ‘If a man while on a journey and fasting dies, I will not perform Salat (prayer) (of dead people) for him.’”
Daif· al-Majlisi
Recueils sunnites : texte du jeu de données ouvert hadith-api. Al-Kafi : texte arabe, traduction de Muhammad Sarwar et authentifications de Thaqalayn.net via l'API Thaqalayn. La numérotation suit ces éditions et peut différer d'une copie imprimée — vérifiez l'arabe dans une édition de confiance avant de vous appuyer sur une référence.
