Al-Qur'an
Lisez le Coran en écriture Outhmanie — le tracé (rasm) standard imprimé dans toutes les éditions courantes, sunnites comme chiites, y compris celles publiées à Qom et à Najaf — écoutez le récitateur de votre choix et révélez la traduction de chaque verset au survol ou au clic. Texte et audio provenant de l'API ouverte AlQuran.cloud.
Al-Fatihah · Mecquoise · 7 versets
Touchez n'importe quel verset pour révéler sa traduction.
Traduction, verset par verset
- 1:1
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- 1:2
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
- 1:3
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
- 1:4
Maître du Jour de la rétribution.
- 1:5
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
- 1:6
Guide-nous dans le droit chemin,
- 1:7
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
Les 114 sourates
Chaque sourate du Saint Coran, dans l'ordre du moushaf. Chacune s'ouvre sur une page complète avec l'arabe outhmani, une traduction en français et l'audio verset par verset.
- 1Al-FatihahL'Ouverture · 7 versetsٱلْفَاتِحَةِ
- 2Al-BaqarahLa Vache · 286 versetsالبَقَرَةِ
- 3Ali 'ImranLa Famille d'Imran · 200 versetsآلِ عِمۡرَانَ
- 4An-NisaLes Femmes · 176 versetsالنِّسَاءِ
- 5Al-MaidahLa Table servie · 120 versetsالمَائـِدَةِ
- 6Al-AnamLes Bestiaux · 165 versetsالأَنۡعَامِ
- 7Al-ArafLes Murailles · 206 versetsالأَعۡرَافِ
- 8Al-AnfalLe Butin · 75 versetsالأَنفَالِ
- 9At-TawbahLe Repentir · 129 versetsالتَّوۡبَةِ
- 10YunusJonas · 109 versetsيُونُسَ
- 11HudHud · 123 versetsهُودٍ
- 12YusufJoseph · 111 versetsيُوسُفَ
- 13Ar-RadLe Tonnerre · 43 versetsالرَّعۡدِ
- 14IbrahimAbraham · 52 versetsإِبۡرَاهِيمَ
- 15Al-HijrLe Rocher · 99 versetsالحِجۡرِ
- 16An-NahlLes Abeilles · 128 versetsالنَّحۡلِ
- 17Al-IsraLe Voyage nocturne · 111 versetsالإِسۡرَاءِ
- 18Al-KahfLa Caverne · 110 versetsالكَهۡفِ
- 19MaryamMarie · 98 versetsمَرۡيَمَ
- 20Ta-HaTa-Ha · 135 versetsطه
- 21Al-AnbiyaLes Prophètes · 112 versetsالأَنبِيَاءِ
- 22Al-HajjLe Pèlerinage · 78 versetsالحَجِّ
- 23Al-MuminunLes Croyants · 118 versetsالمُؤۡمِنُونَ
- 24An-NurLa Lumière · 64 versetsالنُّورِ
- 25Al-FurqanLe Discernement · 77 versetsالفُرۡقَانِ
- 26Ash-ShuaraLes Poètes · 227 versetsالشُّعَرَاءِ
- 27An-NamlLes Fourmis · 93 versetsالنَّمۡلِ
- 28Al-QasasLe Récit · 88 versetsالقَصَصِ
- 29Al-AnkabutL'Araignée · 69 versetsالعَنكَبُوتِ
- 30Ar-RumLes Romains · 60 versetsالرُّومِ
- 31LuqmanLuqman · 34 versetsلُقۡمَانَ
- 32As-SajdahLa Prosternation · 30 versetsالسَّجۡدَةِ
- 33Al-AhzabLes Coalisés · 73 versetsالأَحۡزَابِ
- 34SabaSaba · 54 versetsسَبَإٍ
- 35FatirLe Créateur · 45 versetsفَاطِرٍ
- 36Ya-SinYa-Sin · 83 versetsيسٓ
- 37As-SaffatLes Rangés · 182 versetsالصَّافَّاتِ
- 38SadSad · 88 versetsصٓ
- 39Az-ZumarLes Groupes · 75 versetsالزُّمَرِ
- 40GhafirLe Pardonneur · 85 versetsغَافِرٍ
- 41FussilatLes Versets détaillés · 54 versetsفُصِّلَتۡ
- 42Ash-ShuraLa Consultation · 53 versetsالشُّورَىٰ
- 43Az-ZukhrufL'Ornement · 89 versetsالزُّخۡرُفِ
- 44Ad-DukhanLa Fumée · 59 versetsالدُّخَانِ
- 45Al-JathiyahL'Agenouillée · 37 versetsالجَاثِيَةِ
- 46Al-AhqafLes Dunes · 35 versetsالأَحۡقَافِ
- 47MuhammadMuhammad · 38 versetsمُحَمَّدٍ
- 48Al-FathLa Victoire éclatante · 29 versetsالفَتۡحِ
- 49Al-HujuratLes Appartements · 18 versetsالحُجُرَاتِ
- 50QafQaf · 45 versetsقٓ
- 51Adh-DhariyatLes Vents qui éparpillent · 60 versetsالذَّارِيَاتِ
- 52At-TurLe Mont · 49 versetsالطُّورِ
- 53An-NajmL'Étoile · 62 versetsالنَّجۡمِ
- 54Al-QamarLa Lune · 55 versetsالقَمَرِ
- 55Ar-RahmanLe Tout Miséricordieux · 78 versetsالرَّحۡمَٰن
- 56Al-WaqiahL'Événement · 96 versetsالوَاقِعَةِ
- 57Al-HadidLe Fer · 29 versetsالحَدِيدِ
- 58Al-MujadilaLa Discussion · 22 versetsالمُجَادلَةِ
- 59Al-HashrL'Exode · 24 versetsالحَشۡرِ
- 60Al-MumtahanahL'Éprouvée · 13 versetsالمُمۡتَحنَةِ
- 61As-SaffLe Rang · 14 versetsالصَّفِّ
- 62Al-JumuahLe Vendredi · 11 versetsالجُمُعَةِ
- 63Al-MunafiqunLes Hypocrites · 11 versetsالمُنَافِقُونَ
- 64At-TaghabunLa Grande Perte · 18 versetsالتَّغَابُنِ
- 65At-TalaqLe Divorce · 12 versetsالطَّلَاقِ
- 66At-TahrimL'Interdiction · 12 versetsالتَّحۡرِيمِ
- 67Al-MulkLa Royauté · 30 versetsالمُلۡكِ
- 68Al-QalamLa Plume · 52 versetsالقَلَمِ
- 69Al-HaqqahCelle qui montre la vérité · 52 versetsالحَاقَّةِ
- 70Al-MaarijLes Voies d'ascension · 44 versetsالمَعَارِجِ
- 71NuhNoé · 28 versetsنُوحٍ
- 72Al-JinnLes Djinns · 28 versetsالجِنِّ
- 73Al-MuzzammilL'Enveloppé · 20 versetsالمُزَّمِّلِ
- 74Al-MuddaththirLe Revêtu d'un manteau · 56 versetsالمُدَّثِّرِ
- 75Al-QiyamahLa Résurrection · 40 versetsالقِيَامَةِ
- 76Al-InsanL'Homme · 31 versetsالإِنسَانِ
- 77Al-MursalatLes Envoyés · 50 versetsالمُرۡسَلَاتِ
- 78An-NabaLa Nouvelle · 40 versetsالنَّبَإِ
- 79An-NaziatLes Anges qui arrachent · 46 versetsالنَّازِعَاتِ
- 80AbasaIl s'est renfrogné · 42 versetsعَبَسَ
- 81At-TakwirL'Obscurcissement · 29 versetsالتَّكۡوِيرِ
- 82Al-InfitarLa Rupture · 19 versetsالانفِطَارِ
- 83Al-MutaffifinLes Fraudeurs · 36 versetsالمُطَفِّفِينَ
- 84Al-InshiqaqLa Déchirure · 25 versetsالانشِقَاقِ
- 85Al-BurujLes Constellations · 22 versetsالبُرُوجِ
- 86At-TariqL'Astre nocturne · 17 versetsالطَّارِقِ
- 87Al-AlaLe Très-Haut · 19 versetsالأَعۡلَىٰ
- 88Al-GhashiyahL'Enveloppante · 26 versetsالغَاشِيَةِ
- 89Al-FajrL'Aube · 30 versetsالفَجۡرِ
- 90Al-BaladLa Cité · 20 versetsالبَلَدِ
- 91Ash-ShamsLe Soleil · 15 versetsالشَّمۡسِ
- 92Al-LaylLa Nuit · 21 versetsاللَّيۡلِ
- 93Ad-DuhaLe Jour montant · 11 versetsالضُّحَىٰ
- 94Ash-SharhLa Consolation · 8 versetsالشَّرۡحِ
- 95At-TinLe Figuier · 8 versetsالتِّينِ
- 96Al-AlaqL'Adhérence · 19 versetsالعَلَقِ
- 97Al-QadrLa Destinée · 5 versetsالقَدۡرِ
- 98Al-BayyinahLa Preuve · 8 versetsالبَيِّنَةِ
- 99Az-ZalzalahLa Secousse · 8 versetsالزَّلۡزَلَةِ
- 100Al-AdiyatLes Coursiers · 11 versetsالعَادِيَاتِ
- 101Al-QariahLe Fracas · 11 versetsالقَارِعَةِ
- 102At-TakathurLa Course aux richesses · 8 versetsالتَّكَاثُرِ
- 103Al-AsrLe Temps · 3 versetsالعَصۡرِ
- 104Al-HumazahLes Calomniateurs · 9 versetsالهُمَزَةِ
- 105Al-FilL'Éléphant · 5 versetsالفِيلِ
- 106QurayshLes Quraychites · 4 versetsقُرَيۡشٍ
- 107Al-MaunL'Ustensile · 7 versetsالمَاعُونِ
- 108Al-KawtharL'Abondance · 3 versetsالكَوۡثَرِ
- 109Al-KafirunLes Mécréants · 6 versetsالكَافِرُونَ
- 110An-NasrLe Secours · 3 versetsالنَّصۡرِ
- 111Al-MasadLes Fibres · 5 versetsالمَسَدِ
- 112Al-IkhlasLe Monothéisme pur · 4 versetsالإِخۡلَاصِ
- 113Al-FalaqL'Aube naissante · 5 versetsالفَلَقِ
- 114An-NasLes Hommes · 6 versetsالنَّاسِ
Les 30 jouz (para)
Le Coran divisé en ses 30 jouz — les portions de lecture utilisées pour terminer le Coran en un mois, en particulier pendant le Ramadan.
- 1Jouz 1 · Alif Lam MimCommence à Al-Fatihah 1:1آلم
- 2Jouz 2 · SayaqulCommence à Al-Baqarah 2:142سَيَقُولُ
- 3Jouz 3 · Tilka ar-RusulCommence à Al-Baqarah 2:253تِلْكَ ٱلرُّسُل
- 4Jouz 4 · Lan TanaluCommence à Ali 'Imran 3:93لَن تَنَالُوا۟
- 5Jouz 5 · Wal-MuhsanatCommence à An-Nisa 4:24وَٱلْمُحْصَنَٰت
- 6Jouz 6 · La YuhibbullahCommence à An-Nisa 4:148لَا يُحِبُّ ٱللَّه
- 7Jouz 7 · Wa Idha Sami'uCommence à Al-Maidah 5:82وَإِذَا سَمِعُوا۟
- 8Jouz 8 · Wa Lau AnnanaCommence à Al-Anam 6:111وَلَوْ أَنَّنَا
- 9Jouz 9 · Qalal Mala'uCommence à Al-Araf 7:88قَالَ ٱلْمَلَأ
- 10Jouz 10 · Wa'lamuCommence à Al-Anfal 8:41وَٱعْلَمُوٓا۟
- 11Jouz 11 · Ya'tadhirunCommence à At-Tawbah 9:93يَعْتَذِرُونَ
- 12Jouz 12 · Wa Ma Min DabbahCommence à Hud 11:6وَمَا مِن دَآبَّة
- 13Jouz 13 · Wa Ma Ubarri'uCommence à Yusuf 12:53وَمَآ أُبَرِّئُ
- 14Jouz 14 · RubamaCommence à Al-Hijr 15:1رُبَمَا
- 15Jouz 15 · SubhanalladhiCommence à Al-Isra 17:1سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى
- 16Jouz 16 · Qala AlamCommence à Al-Kahf 18:75قَالَ أَلَمْ
- 17Jouz 17 · Iqtaraba Lin-NasCommence à Al-Anbiya 21:1ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ
- 18Jouz 18 · Qad AflahaCommence à Al-Muminun 23:1قَدْ أَفْلَحَ
- 19Jouz 19 · Wa QalalladhinaCommence à Al-Furqan 25:21وَقَالَ ٱلَّذِينَ
- 20Jouz 20 · Amman KhalaqaCommence à An-Naml 27:56أَمَّنْ خَلَقَ
- 21Jouz 21 · Utlu Ma UhiyaCommence à Al-Ankabut 29:46ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ
- 22Jouz 22 · Wa Man YaqnutCommence à Al-Ahzab 33:31وَمَن يَقْنُتْ
- 23Jouz 23 · Wa Ma LiyaCommence à Ya-Sin 36:28وَمَا لِىَ
- 24Jouz 24 · Faman AzlamuCommence à Az-Zumar 39:32فَمَنْ أَظْلَمُ
- 25Jouz 25 · Ilayhi YuradduCommence à Fussilat 41:47إِلَيْهِ يُرَدُّ
- 26Jouz 26 · Ha MimCommence à Al-Ahqaf 46:1حمٓ
- 27Jouz 27 · Qala Fama KhatbukumCommence à Adh-Dhariyat 51:31قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ
- 28Jouz 28 · Qad Sami'allahuCommence à Al-Mujadila 58:1قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ
- 29Jouz 29 · TabarakalladhiCommence à Al-Mulk 67:1تَبَٰرَكَ ٱلَّذِى
- 30Jouz 30 · 'AmmaCommence à An-Naba 78:1عَمَّ
Les 60 hizb
Chaque jouz divisé en deux, pour les lecteurs qui suivent leur portion quotidienne par hizb.
- Hizb 11:1
- Hizb 22:75
- Hizb 32:142
- Hizb 42:203
- Hizb 52:253
- Hizb 63:15
- Hizb 73:93
- Hizb 83:171
- Hizb 94:24
- Hizb 104:88
- Hizb 114:148
- Hizb 125:27
- Hizb 135:82
- Hizb 146:36
- Hizb 156:111
- Hizb 167:1
- Hizb 177:88
- Hizb 187:171
- Hizb 198:41
- Hizb 209:34
- Hizb 219:93
- Hizb 2210:26
- Hizb 2311:6
- Hizb 2411:84
- Hizb 2512:53
- Hizb 2613:19
- Hizb 2715:1
- Hizb 2816:51
- Hizb 2917:1
- Hizb 3017:99
- Hizb 3118:75
- Hizb 3220:1
- Hizb 3321:1
- Hizb 3422:1
- Hizb 3523:1
- Hizb 3624:21
- Hizb 3725:21
- Hizb 3826:111
- Hizb 3927:56
- Hizb 4028:51
- Hizb 4129:46
- Hizb 4231:22
- Hizb 4333:31
- Hizb 4434:24
- Hizb 4536:28
- Hizb 4637:145
- Hizb 4739:32
- Hizb 4840:41
- Hizb 4941:47
- Hizb 5043:24
- Hizb 5146:1
- Hizb 5248:18
- Hizb 5351:31
- Hizb 5455:1
- Hizb 5558:1
- Hizb 5662:1
- Hizb 5767:1
- Hizb 5872:1
- Hizb 5978:1
- Hizb 6087:1
Les 604 pages du moushaf
Chaque page du moushaf de Médine standard, numérotée exactement comme sur papier — utile pour la mémorisation et pour suivre avec une copie physique.
Parcourir les 604 pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
Mishary Alafasy