Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 9 septembre 2026
Ces conditions s'appliquent au site ummi.mg, à l'espace membre espace.ummi.mg et aux applications Ummi pour iOS et Android (ensemble, « le Service »), édités par Ummi Madagascar, Union des Mouballighs Malagasy Ithna Anshari (« l'Union »). En utilisant le Service, vous acceptez ces conditions ; si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
Objet du Service
Le Service met à disposition des outils islamiques : horaires de prière, direction de la Qibla, calendrier hégirien, lecture et écoute du Coran, recueils de hadiths, invocations, calculatrices de Zakat, de Khums et d'héritage, et d'autres aides à la pratique quotidienne. Il est offert gratuitement, comme sadaqa jariya, sans publicité ni offre payante.
Un service gratuit, fourni en l'état
- Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». L'Union ne garantit ni l'absence d'interruption ni l'absence d'erreur.
- Les horaires de prière sont calculés astronomiquement selon la méthode que vous choisissez. Les dates hégiriennes suivent le calendrier Umm al-Qura ; l'annonce d'un début de mois par l'Union ou votre Marja' après observation de la lune prévaut.
- Les calculatrices de Zakat, de Khums et d'héritage sont des aides au calcul. Elles couvrent les cas courants, selon les règles indiquées sur chaque outil, et ne remplacent pas l'avis d'un savant qualifié pour votre situation.
- Le contenu religieux (traductions, tafsir, hadiths, jugements) est présenté avec ses sources. Il vous appartient de le lire avec discernement et, en cas de doute, de consulter vos savants.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas perturber le Service, à ne pas tenter d'accéder à des données qui ne vous appartiennent pas, à ne pas surcharger automatiquement les serveurs ou les services tiers que le Service interroge, et à ne pas réutiliser le Service pour diffuser un contenu contraire à la loi ou à l'éthique islamique.
Compte membre
- L'espace membre est réservé aux membres de l'Union et aux personnes qu'elle admet. Vous fournissez des informations exactes et gardez vos identifiants confidentiels ; toute activité menée avec votre compte est réputée être la vôtre.
- Vous pouvez activer la double authentification et révoquer à tout moment les appareils connectés depuis votre espace.
- L'Union peut suspendre ou fermer un compte en cas de violation de ces conditions, ou à votre demande.
Propriété intellectuelle et sources
Le texte coranique, les traductions, les tafsirs, les recueils de hadiths, les invocations et les données de villes proviennent de sources tierces ouvertes citées dans les mentions légales ; chacune reste soumise à sa propre licence. Les textes, l'identité visuelle et l'organisation du Service appartiennent à l'Union. Le code source du site est publié sous licence ouverte.
Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, l'Union ne saurait être tenue responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation du Service, d'une erreur de calcul, d'une indisponibilité, ou du contenu d'un service tiers vers lequel le Service renvoie.
Modifications
L'Union peut modifier ces conditions. La date en tête de page indique la dernière version ; l'utilisation du Service après une mise à jour vaut acceptation.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit malgache. Tout différend sera d'abord recherché à l'amiable auprès de l'Union.
Une question sur ces pages : écrivez à l'Union via sa page Facebook (moubalighina.ummi) ou depuis votre espace membre.