Ceci est la partie 3 sur 3 de « The Book of Domestic Animals », livre 27 de Al-Kafi — Hadith 12 747–12 752. Le livre est suffisamment long pour être divisé en 3 pages afin que chacune se charge rapidement ; les parties se suivent dans l'ordre et sont liées au bas de la page.
9. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn al-Hassan ibn Shammun from ‘Abd Allah ibn ‘Abd al- Rahman from Misma‘ who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Dogs are weak Jinns. If one of you eat food and something of it (dog or jinn) is in front of you, feed it or send it away because they have evil souls.’”*
10. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from ‘Abd al- Rahman ibn abu Hashim from Salim ibn abu Salmah who has said the following: “Once abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, was asked about dogs. He (the Imam) said, ‘Every dog of one color, all black or all red or all white is a creature of Jinn in the form of dog; but that of spotted colors is a metamorphosed of Jinn and man.’”
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) رَخَّصَ لِأَهْلِ الْقَاصِيَةِ فِي كَلْبٍ يَتَّخِذُونَهُ .
11. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, granted permission to the people of al-Qasiyah (country side) to keep dogs.’”
12. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from his father from ibn Mahbub from al-‘ Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the dog from al-Saluqiy (name of a place in Yemen). He (the Imam) said, ‘If you touch it you must then wash your hands.’”
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Aban ibn ‘Uthman from abu al-‘Abbas who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about instigating animals against each other. He (the Imam) said, ‘All of it is detestable except dogs.’”
2. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Ali ibn al-Hakam from Aban from Misma‘ who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about instigating animals against each other. He (the Imam) said, ‘I dislike it except dogs.’”
Muwaththaq, like Sahih· al-Majlisi
Recueils sunnites : texte du jeu de données ouvert hadith-api. Al-Kafi : texte arabe, traduction de Muhammad Sarwar et authentifications de Thaqalayn.net via l'API Thaqalayn. La numérotation suit ces éditions et peut différer d'une copie imprimée — vérifiez l'arabe dans une édition de confiance avant de vous appuyer sur une référence.
